Sie suchten nach: achos mae'n gallu bod yn ddiflas (Walisisch - Englisch)

mae'r broses gofrestru'n gallu bod yn her i warchodwyr plant newydd
new childminders can find the registration process challenging

yn aml mae tu mewn yr adeiladau hyn yn gallu bod yn beryglus
the interior of properties are often potentially hazardous

mae'r driniaeth yn llwyddiannus ond yn hir , ac yn gallu bod yn drafferthus
the treatment is successful but long , and potentially troublesome

mae'n gallu bod yn anodd sicrhau bod eich hyfforddiant a'ch sgiliau chi yn cael eu cydnabod.
it can sometimes be difficult to have your own training and skills fully recognised.

mae'r iaith a ddefnyddiwn wrth drafod gwleidyddiaeth yn gallu bod yn ddiflastod mawr
the language in which we discuss politics can be a big turn off

mae cydnabod y ffaith bod problem yn gallu bod yn gam pwysig ymlaen
acknowledging that there is a problem can be an important step forward

fe'n hysbyswyd na fyddwn yn gallu bod yn sicr o'r gost tan fis mai neu fehefin
we have been advised that we will not have that cost certainty until may or june

y llywydd : mae arnaf ofn nad yw bod yn ddiflas yn berthnasol i gwestiynau
the presiding officer : i am afraid that being tedious does not apply to questions

mae gormod o bartneriaethau sy'n ymdrin â'r mater hwn a materion eraill yn gallu bod yn bartneriaethau ar bapur yn unig
too many partnerships on this and other issues can be partnerships on paper only

mae'n fater difrifol , am nad oes ffonau gan rai pobl , ac mae'n gallu bod yn anodd defnyddio ffôn symudol mewn rhai ardaloedd
it is a serious issue , as some people do not have phones , and mobile coverage can be a problem

mae'n werth nodi bod y budd sydd yn dod o wario symiau cymharol fach ar brosiectau celfyddydol mewn ardaloedd anfanteisiedig yn gallu bod yn sylweddol
it is worth noting that the benefit that comes from spending relatively small sums on arts projects in disadvantaged areas can be considerable

felly , nid yw aelodau'n gallu bod yn glir ynghylch pa swyddogaethau a ddirprwyir os pleidleisiwn o blaid y cynnig
therefore , members cannot be clear about which functions are being delegated if we vote in favour of this motion

fodd bynnag , yn ogystal â bod yn lle hardd iawn , mae tir uchaf cymru yn gallu bod yn beryglus
however , the highest ground in wales , as well as being a place of great beauty , is potentially a place of danger

mae byw mewn dyled neu brofi anawsterau ariannol yn gallu bod yn straen mawr iawn , yn enwedig ar yr adeg hon o'r flwyddyn
living in debt or having financial difficulties can be a huge strain , especially at this time of the year

byddai wedi bod yn fwy na dealladwy pe na bai wedi gallu bod yn bresennol oherwydd salwch
it would have been more than understandable had he been unable to attend on health grounds

y prif ysgrifennydd : byddwn yn ddiolchgar petaem yn gallu bod yn gyson gyda'r eirfa a ddefnyddir
the first secretary : i would be grateful if we could keep the phraseology the same all the time

buont yn gymhleth heb fod angen hynny ac mae'r gweithdrefnau a'r prosesau cysylltiedig yn gallu bod yn hir ac maent yn dueddol i arwain at oedi sylweddol
they have been unnecessarily complex and the procedures and processes involved can be lengthy and prone to considerable delays

mae gyrfaoedd gwleidyddol yn gallu bod yn gymysg o lwyddiannau a phethau eraill , ond sylweddolwn fod jim callaghan wedi gwneud diwrnod da o waith
political careers are mostly made up of successes and other aspects , but we all appreciate that jim callaghan did a good day's work

mae pobl yn naturiol yn gwarchod eu sefydliadau eu hunain , ac mae cydweithio ar draws ffiniau yn gallu bod yn iawn i un awdurdod , ond nid i'r llall
people will naturally guard their own institutions , and cross-border collaboration can suit one authority but not another

erbyn hyn , fodd bynnag , yr ydym yn ffodus ein bod yn gallu bod yn gefn i'n gilydd pan fydd pethau'n mynd o chwith
now , however , we are fortunate in being able to pull together when things go wrong