Google fragen

Sie suchten nach: ar wahan i nawdd, y gall chwaraeon gael ... (Walisisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

Unwaith eto , erfyniaf ar y Gweinidog : os na all sicrhau cyllid ar yr adeg hwyr hon fel y gall y prosiectau hyn fynd rhagddynt -- prosiectau y mae Bwrdd Croeso Cymru'n dymuno eu cyllido , sydd wedi mynd drwy weithdrefnau dibynadwy Cyswllt Ffermio ac a ystyrir yn ddichonadwy -- a all ystyried y ddadl dros dalu iawndal am yr amser , yr ymdrech a'r adnoddau ariannol y mae'r busnesau hyn wedi'u rhoi i ddatblygu eu cynlluniau , dim ond iddynt gael eu chwalu'n llwyr ?

Englisch

Once again , I appeal to the Minister : if he cannot secure funding at this late stage to enable these projects to go ahead -- projects that the WTB wants to fund , which have gone through the robust Farming Connect procedures and which are seen as viable projects -- can he consider the case for compensation for the time , effort and financial resources that these businesses have committed to develop their plans , only to have them truly dashed ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

Denise Idris Jones : A gytunwch y gall y celfyddydau chwarae rhan bwysig o ran lledaenu gorwelion , dileu rhaniadau cymunedol , ac fel y cydnabu cyfarfod diweddar o'r Pwyllgor Diwylliant , y Gymraeg a Chwaraeon , gall wneud cyfraniad sylweddol i waith adfywio yn ein cymunedau mwyaf difreintiedig ? A gytunwch hefyd bod angen i'r celfyddydau , a'r gwaith o hybu'r celfyddydau yn ein cymunedau mwyaf difreintiedig , gael eu cyllido'n briodol er mwyn cyflawni hyn ?

Englisch

Denise Idris Jones : Do you agree that arts can play an important part in broadening horizons , eliminating community divisions , and , as a recent meeting of the Culture , Welsh Language and Sport Committee recognised , can make a significant contribution to regeneration in our more deprived communities ? Do you also agree that the arts , and the promotion of arts in our more deprived communities , must be properly funded in order to achieve this ?

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK