Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sut mae'r cwrs cymraeg yn mynd?
how are the tests going?
Letzte Aktualisierung: 2023-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
enw' r cwrs
course name
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ynglyn â' r cwrs
& about course
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a wnewch chi ystyried cymryd camau tebyg yng nghymru a sicrhau bod pob cwrs cymraeg i oedolion am ddim ?
will you consider a similar course of action in wales and make all welsh-language courses for adults free ?
(i)cynhyrchu deunydd i dargedu disgyblion sydd yn dilyn cwrs cymraeg ail iaith mewn ysgolion uwchradd.
(i) produce materials to target pupils that are following a welsh second language course in secondary schools.
mae'r cwrs hwn yn caniatáu i fyfyrwyr astudio i ddod yn fydwragedd heb fynd drwy hyfforddiant nyrsio yn gyntaf
this course allows students to study to become midwives without first going through nurse training
ar lefel uwch yr isafswm gofyniad yw'r cwrs graidd ynghyd â 2 safon uwch tau , neu gymhwyster cyfwerth
at advanced level the minimum requirement is the core and 2 gce advanced level passes , or the equivalent
mae'n ymddangos bod dryswch ynglyn â'r cwrs diploma y mae owen john newydd awgrymu ein bod yn ei weithredu
there seems to be confusion about the diploma course that owen john has just suggested we implement
mae coleg gwent wedi rhoi rhywfaint o sicrwydd y bydd pob myfyriwr sydd ar gwrs yr effeithir arno yn gallu cwblhau'r cwrs , a bydd y mwyafrif yn gwneud hynny yn yr un lleoliad
coleg gwent has given some assurances that every student who is on a course that is being affected will be able to complete the course , and the majority will do so at the same location
wrth sefydlu ysgol o'r fath yn abertawe , gellid clustnodi rhan o'r cwrs i wella cyfleusterau arbennig yng nghymru , er enghraifft meddygaeth wledig
in establishing a new medical school in swansea , we could also earmark part of the course to improve particular facilities in wales , for example rural medicine
a ymunwch â mi i groesawu'r cwrs awdioleg newydd yn abertawe , a fydd yn cynhyrchu technegwyr arbenigol y mae mawr angen amdanynt ar gyfer cleifion y gig yng nghymru ?
will you join me in welcoming the new audiology course in swansea , which will produce much-needed specialist technicians for nhs patients in wales ?
` mae'r cwrs a fabwysiadwyd gan yr ysgrifennydd gwladol wedi osgoi corff adolygu'r athrawon ysgol , y senedd a chynulliad cymru . '
` the course adopted by the secretary of state has bypassed the strb , parliament and the welsh assembly . '