Google fragen

Sie suchten nach: chychwyn (Walisisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

Methwyd a chychwyn y gorchymyn

Englisch

Failed to start command

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Walisisch

Mae'n broses hir yr ydym megis ei chychwyn

Englisch

It is a long process that we are only just beginning

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

Crybwyllodd Peter Law hyn mewn perthynas â Chychwyn Cadarn

Englisch

Peter Law mentioned it in respect of Sure Start

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

Mae llawer o rai eraill yn gysylltiedig â Chychwyn Cadarn

Englisch

Many others are also linked to Sure Start

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

Dyma gyfle i symud ymlaen a chychwyn o'r newydd

Englisch

This is a chance to move forward and make a fresh start

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

Apeliaf arnoch i beidio â chychwyn rhyfel masnach oherwydd eich agwedd anghyfrifol

Englisch

I make a plea to you not to start a trade war because of your irresponsible attitude

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

Mae hefyd yn gwneud darpariaeth drosiannol mewn perthynas â chychwyn darpariaeth y Ddeddf

Englisch

It also makes transitional provision in connection with the commencement of provision of the Act

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

Nid oes arnaf eisiau cicio hyn dros yr ystlys a chychwyn trafodaethau y gwn na wnânt lwyddo

Englisch

I do not want to kick this into touch and enter negotiations that I know will not be successful

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

Mae ein trafodaeth heddiw yn ymwneud yn gyfan gwbl â chychwyn , ac nid â'r manylion

Englisch

Our discussion today is strictly about commencement , not the detail

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

Gofynnwn i Brif Weinidog Cymru dynnu'r llythyr yn ôl a chychwyn proses briodol o ymgynghori

Englisch

We ask the First Minister to withdraw the letter and to begin a proper process of consultation

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

Fel y dywedodd David a Kirsty , nid yw hyn yn ymwneud â chychwyn darpariaethau prif ffrwd y Ddeddf Safonau Gofal

Englisch

As David and Kirsty said , this is not about the commencement of the mainstream provisions of the Care Standards Act

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

Yn hytrach na chychwyn yn syth , mae'r Llywodraeth wedi crwydro i mewn i ddechrau ei hail dymor

Englisch

Rather than hitting the ground running , the Government has drifted into the start of its second term

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

Rhaid inni gofio nad yw hwn yn fater o ariannu cyffuriau yn unig , ond o sefydlu a chychwyn clinigau cof arbenigol

Englisch

We must remember that this is not just a matter of funding drugs , but of establishing and starting specialist memory clinics

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

Mae'n ymwneud hefyd â chychwyn y fenter rheolaeth yn y sector cyhoeddus a chefnogi rhaglen Cymru ar gyfer gwella

Englisch

It is also about getting the public sector management initiative under way and supporting the Wales programme for improvement

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

Mae'n ddadl i bawb ohonom yn y Cynulliad -- mae a wnelo â chychwyn ar y strategaeth i gynhalwyr

Englisch

It is a debate for all of us in the Assembly -- it is about a start with the carers ' strategy

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

Mewn rhai siroedd, fel <PROTECTED> a Môn, mae darpariaeth Gymraeg yn greiddiol i’r bartneriaeth ers ei chychwyn.

Englisch

In some counties, such as <PROTECTED> and Anglesey, Welsh-medium provision has been central to the partnership since its inception.

Letzte Aktualisierung: 2007-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: LowriWilliams
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Walisisch

Mae' r ffeil% 1 yn raglen weithredadwy. Er mwyn diogelwch, ni fydd hi' n cael ei chychwyn.

Englisch

The file %1 is an executable program. For safety it will not be started.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: LowriWilliams

Walisisch

Yn hytrach na chychwyn yn syth , mae'r Llywodraeth wedi'n gadael a'n traed yn sownd yn y llaid

Englisch

Far from hitting the ground running , the Government has left us stuck in the mud

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

Yn hanfodol i hynny y mae ein gallu i olrhain deddfwriaeth o'i chychwyn a thrwy'r camau amrywiol o fewn y Cynulliad

Englisch

Fundamental to that is our ability to track legislation from its instigation and through the various stages in the Assembly

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

Rhaid inni adeiladu ar sail hynny a chychwyn y ddadl fawr ar yr ewr ; ni allwn adael hynny i'r papurau newydd tabloid

Englisch

We need to build on this and start the great euro debat ; we cannot leave it to the tabloids

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK