Sie suchten nach: cyfarwyddiadau (Walisisch - Englisch)

cyfarwyddiadau
instructions

cyfarwyddiadau ac arweiniad
instructions and guidance

cyfarwyddiadau gosod meddalwedd
software installation instructions

ffeil i ddarllen cyfarwyddiadau diweddaru oddiwrtho.
file to read update instructions from

mae'r cyfarwyddiadau'n gweithredu ers medi 2002
the directions were in place from september 2002

mae dwy elfen hollbwysig i weithredu'r cyfarwyddiadau
there are two important elements to implementing the directions

y llywydd : pleidleisiwn yn awr ar egwyddor y cyfarwyddiadau
the presiding officer : we will now vote on the principle of the directions

gareth jones : ydynt , mae hynny yn y cyfarwyddiadau , rosemary
gareth jones : yes , that is in the guidelines , rosemary

gallwn roi cyfarwyddiadau eglur , gobeithio , drwy ein cytundebau â llywodraeth leol
we can give clear directions hopefully through our agreements with local government

yr wyf wedi sicrhau bod canllawiau diogelwch wedi'u cynnwys yn y cyfarwyddiadau
i have ensured that safeguards have been built into the directions

y llywydd : pleidleisiwn yn awr ar y cynnig i gymeradwyo'r cyfarwyddiadau
the presiding officer : we will now vote on the motion to approve the directions

mae'n dilyn ein cyfarwyddiadau i gynnal arolygon i gyflawni'n hamcanion
it follows our instructions to carry out inspections to meet our objectives

nid oes angen cyfarwyddiadau gan unrhyw un arall arnom i ddechrau negodiadau o'r fath
we do not need instructions from anyone else to begin such negotiations

gallai hyn fod yn un enghraifft o gwango sy'n dilyn cyfarwyddiadau'r gweinidog
this may be one example of a quango acting on the minister's instructions

dechreuodd ymgynghoriad eang ar y cyfarwyddiadau a'r canllawiau drafft ar ymestyn hawliau yr wythnos diwethaf
the extending entitlement draft directions and guidance went out for wide consultation last week

mae'n rhaid bod paul murphy wedi anfon cyfarwyddiadau oherwydd prin y gwelsom feinciau cefn llafur mor fywiog
paul murphy must have sent instructions because we have rarely seen the labour back-benches so active

fodd bynnag , er bod byrdwn y cyfarwyddiadau yn gadarnhaol , yn ôl yr arfer , nid oes ynddynt ddigon o fanylion
however , while the directions are positive in their thrust , they are characteristically deficient in the detail

a yw hyn yn golygu na fydd y llawlyfr cyfarwyddiadau ar gyfer y cwrs tg i ddechreuwyr ond ar gael bellach ar y rhyngrwyd ?
does this mean that the instruction manual for the it beginners course will now only be available on the internet ?

bydd y ddarpariaeth well o wasanaethau , a amlinellir yn y cyfarwyddiadau , yn galluogi byrddau iechyd lleol i ddarparu amrywiaeth ehangach o wasanaethau fferyllol
the enhanced provision of services outlined in the directions will enable local health boards to broaden the range of pharmaceutical services that they deliver

o 1 rhagfyr ymlaen , bydd y gorchymyn yn ymestyn pwerau llunio cyfarwyddiadau'r cynulliad i gynnwys ymddiriedolaethau'r nhs
from 1 december , the order will extend the assembly's direction-making powers to cover nhs trusts