Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yr ydych hefyd yn gywir i sôn am y statws cyflenwol a gynigiai i ysbyty prifysgol cymru yng nghaerdydd
you are also right to talk about the complementary status that it would offer the university hospital of wales in cardiff
a roddwch union fanylion am faint o arian yr ydych wedi ei ryddhau ar gyfer hyn , a pha ddarpariaeth allai fod ar gyfer adnoddau ychwanegol , pe bai'n cymryd mwy o amser i ddatblygu cynlluniau gweithredu lleol nag a ragwelir ? a gytunwch fod methiant y gymdeithas gofal canser i barhau i ddarparu'r gwasanaethau hyn yn enghraifft o natur fregus nifer o'r gwasanaethau cymorth ar gyfer y rhai sy'n dioddef o ganser yng nghymru ? mae mudiadau gwirfoddol ym mhob ran o gymru yn darparu gwasanaethau megis cymorth , therapïau cyflenwol , nyrsio arbenigol , a gofal seibiant , lliniarol a therfynol
will you give exact details of how much money you have made available for this , and what provision there may be for additional resources , should local action plans take longer to develop than anticipated ? do you agree that the cancer care society's failure to continue to provide these services illustrates the fragility of many of the supportive services for cancer sufferers in wales ? voluntary organisations throughout the principality provide services such as support , complementary therapies , specialist nursing , and respite , palliative and terminal care