Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ni ddiffiniwyd rhiant "%s"
parent "%s" has not been defined
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ffwythiannau a ddiffiniwyd gan y defnyddiwr [f]
user-defined functions [f]
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daliwch i ddweud mai toriad yn y gyllideb yw hwn , ond nid felly y mae oherwydd dyna oedd natur y cynnyrch a ddiffiniwyd
you keep saying that this represents a cut in the budget , but it is not a cut because that was the nature of the product defined
mae'n rhaid i gysonion a ddiffiniwyd gan y defnyddiwr gychwyn efo priflythyren; nid yw "%s"
user-defined constants must begin with a capital letter; "%s" does not
er mwyn sicrhau rheolaeth dda ar y gyllideb bydd raid inni gael cyllideb a strwythurau a ddiffiniwyd yn eglur fel y gall ysgrifenyddion a phwyllgorau'r cynulliad weithredu y tu mewn iddynt
in order to ensure good governance of budget we need to have a clearly defined budget and structures so that assembly secretaries and committees can function within them
y locale (e.e. cy-gb) a ddiffiniwyd ar gyfer proffil y defnyddiwr (neu ar y llwyfan gweithredu).
the locale and/or language preference (e.g. cy-gb) defined for the user profile (or on the operating platform).
a all gadarnhau y bydd y llywodraeth yng nghymru yn ychwanegu at y map a'r statws cyffredinol a ddiffiniwyd ar gyfer prydain o fewn y datganiad yr wythnos diwethaf ? a ddaw rhagor o fanylion ar gyfer cymru , yn arbennig ar gyfer busnesau bach ? byddai'n gymorth pe baem yn cael gwybod , cyn cau ar gyfer yr haf , fod pecyn mwy yn dod gan y llywodraeth
can he confirm that the government in wales will add to the map and the general status defined for britain within last week's statement ? will there be more details for wales , especially for small businesses ? it would help to know before we break for the summer that a larger package is forthcoming from the government