Sie suchten nach: dwi'n canu ac yn colli (Walisisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Welsh

English

Info

Welsh

dwi'n canu ac yn colli

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

yn colli

Englisch

losing

Letzte Aktualisierung: 2013-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Walisisch

rwyf wrth fy modd ac yn colli chi

Englisch

i love and miss you

Letzte Aktualisierung: 2023-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Walisisch

dwi'n colli ti ac yn dy guru di

Englisch

i miss you and love you

Letzte Aktualisierung: 2024-04-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Walisisch

yr wyf yn colli chi

Englisch

i miss you

Letzte Aktualisierung: 2019-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

byddaf yn colli ti dad

Englisch

i miss you dad

Letzte Aktualisierung: 2022-10-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

mae'n drueni mawr bod llawer yn colli allan

Englisch

it is such a pity that many miss out

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

wrth ailddosbarthu bydd pobl ar eu hennill ac yn colli

Englisch

in any reclassification there will be people that are winners and losers

Letzte Aktualisierung: 2016-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

fodd bynnag , mae'n amlwg y bydd rhai'n ennill ac eraill yn colli

Englisch

however , there will obviously be gainers and losers

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

byddai'n warth pe baem yn colli'r hyblygrwydd hwnnw

Englisch

to lose that flexibility would be nothing short of a scandal

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

byddai'n drychineb pa bai'r nhs yn colli'r safle hwn

Englisch

it would be disastrous if the nhs were to lose this site

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

byddwn yn colli lleoedd parcio yma

Englisch

we will lose car parking spaces here

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

byddwn yn ennill rhai o'r brwydrau hyn ac yn colli rhai eraill

Englisch

we will win some of these battles and lose others

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

byddai hynny'n amhriodol a byddem yn colli'r mesur o ganlyniad

Englisch

that would be inappropriate and we would lose the bill as a consequence

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

arddelir sawl barn ar dy'r arglwyddi yn colli bri

Englisch

many views are also held on the house of lords falling into disrepute

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae fy mhlant i yn colli pethau drwy'r amser

Englisch

my own children lose things all the time

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

os ydym yn sôn am wella'r system , mae'n bwysig nad ydym yn colli hynny

Englisch

if we are talking about improving the system , it is important that we do not lose that

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae ffermwyr yn colli arian sydd yn ddyledus iddynt

Englisch

farmers are being fiddled out of their money

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae'n bwysig nad ydym yn colli'r cyfle oherwydd agweddau negyddol a nimby-aidd

Englisch

it is important that we do not lose this opportunity because of negative and nimbyish attitudes

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

y maent yr mynyddoedd yn canu, ac y mae'r arglwyddes yn dod

Englisch

they the mountains sing

Letzte Aktualisierung: 2020-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

byddai'n siomedig gweld unrhyw awdurdod lleol yn colli momentwm dros yr ychydig flynyddoedd nesaf

Englisch

it would be disappointing to see any local authority lose momentum over the next few years

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,791,680,000 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK