Sie suchten nach: dyfeisiodd (Walisisch - Englisch)

dyfeisiodd
�� invented

dyfeisiwr: dyfeisiodd y parasiwt ym 1913.
inventor: he invented the parachute in 1913.

gwyddonydd: tua 1799 dyfeisiodd y batri trydanol.
scientist: around 1799 he invented the electric battery.

dyfeisiodd robert recorde o ddinbych-y-pysgod yr arwydd hafal
robert recorde from tenby invented the equals sign

dyfeisiwr: dyfeisiodd y we fyd eang, y mae’r rhyngrwyd yn seiliedig arni.
inventor: he invented the world wide web, on which the internet is based.

gwyddonydd: dyfeisiodd ddynameit ym 1866, a sefydlodd wobr nobel ar gyfer cyraeddiadau rhagorol.
scientist: he invented dynamite in 1866, and he founded the nobel prize for great achievements.

dyfeisiodd william grove o abertawe y gell danwydd ac ef oedd y cyntaf i gyhoeddi cyfraith gwarchod ynni mewn cyfnodolyn gwyddonol
william grove from swansea invented the fuel cell and was the first to publish the law of conservation of energy in a scientific journal

dyfeisiodd gwyddonydd o abertawe , william grove , gelloedd tanwydd a all yrru ceir , bysus a lorïau ar hydrogen heb gynhyrchu dim carbon deuocsid
a swansea scientist , william grove , invented fuel cells that can drive cars , buses and lorries with hydrogen as fuel producing zero carbon dioxide

dyfeisiodd david hughes o gorwen y meicroffon , y telegraffydd a'r magnetomedr anwytho ac ef oedd y cyntaf i brofi bodolaeth tonnau radio electromagnetig
david hughes from corwen invented the microphone , teleprinter and induction magnetometer and was the first to demonstrate electromagnetic radiowaves

dyfeisiodd llywodraeth cynulliad cymru y dull cyllido i dawelu ei phobl ei hun , ac mae hyn wedi arwain at godiadau enfawr a diangen mewn trethi mewn lleoedd fel sir fynwy , powys ac ynys môn
the welsh assembly government designed the funding mechanism to placate its own people , and it has led to tremendous and unnecessary increases in taxation in places such as monmouthshire , powys and anglesey

rhyw 150 mlynedd yn ôl, dyfeisiodd gwr o’r enw henry bessemer ‘ffwrnais chwyth’ a allai gynhyrchullawer iawn o ddur yn weddol rhad.
about 150 years ago, a man called henry bessemer invented a ‘blast furnace’ that could produce largeamounts of steel quite cheaply.

nid yw'n gywir dweud mai eraill a ddyfeisiodd ddeddfau hiliol a deddfau sy'n hyrwyddo hiliaeth oherwydd , mewn llawer achos , prydain a'u dyfeisiodd
it is not right to say that racial laws and laws that promote racism are the inventions of others because , in many cases , they have been the inventions of britain

gwyddonydd: darganfu fod llawer o afiechydon yn cael eu hachosi gan ermau ac, ym 1862, dyfeisiodd ‘pasteureiddio’, sef ffordd o ladd germau mewn bwyd.
scientist: he discovered that many diseases are caused by germs, and in 1862 he invented ‘pasteurisation’, a way of killing germs in food.

felly , ar y ffordd i un o gyfarfodydd y pwyllgor hwnnw , dyfeisiodd andrew davies , edwina hart a val feld -- dan arweiniad val , yr wyf yn siwr -- y cynllwyn i'm galw'n ` gymrawd gadeirydd '
therefore , on the way to a meeting of that committee , andrew davies , edwina hart and val feld -- led by val , i am sure -- devised the plot to nominate me ` comrade chair '