Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rwy'n falch eich bod wedi cael amser da
im glad you had a good time
Letzte Aktualisierung: 2021-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oni bai eich bod chi'n chwarae
unless you play
Letzte Aktualisierung: 2024-01-25
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
gobeithio eich bod chi'n cadw'n dda
year
Letzte Aktualisierung: 2021-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
doeddwn i ddim yn gwybod eich bod chi'n siarad lol cymraeg
didn't know you spoke welsh lol
Letzte Aktualisierung: 2021-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diolch eich bod chi'n brydferth iawn hefyd
thank you, you are very beautiful too
Letzte Aktualisierung: 2021-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rwy'n gobeithio eich bod chi'n teimlo'n well erbyn hyn
out with the old and in with the new
Letzte Aktualisierung: 2019-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diolch am fy ngherdyn hyfryd. tywydd braf yn heulog! rydych chi wedi pacio llawer yn falch eich bod chi'n cael amser da.
thank you for my lovely postcard. pleased weather is sunny! you have packed a lot in glad you are having a good time.
Letzte Aktualisierung: 2022-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prynhawn da erin, gobeithio eich bod chi'n iach. mae hwn yn edrych yn gontract cyffrous!
i wonder if you'll notice this next sentance is me just hitting my keyboard.
Letzte Aktualisierung: 2021-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ymddengys eich bod chi'n rhedeg totem o bell. a ydych chi'n siŵr eich bod am alluogi'r effeithiau gweledol?
it seems you are running totem remotely. are you sure you want to enable the visual effects?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ydych chi'n sicr eich bod chi eisiau diddymu'r ysgrifennu at y disg? mae rhai ysgrifenwyr disgiau yn mynnu eich bod chi'n ailgychwyn y cyfrifiadur cyn iddyn nhw weithio eto.
are you sure you want to interrupt the disc write operation? some drives may require that you restart the computer to get them working again.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
os yn wir, bydd rhaid i ddefnyddwyr pell sydd yn cyrchu'r penbwrdd fedru cefnogi amgryptiad. argymhellir yn gryf eich bod chi'n defnyddio cleient sydd yn cefnogi amgryptiad, os nad oes hyder gennych yn y rhwydwaith ddaw rhyngoch chi a'r gweinydd pell.
if true, remote users accessing the desktop are required to support encryption. it is highly recommended that you use a client which supports encryption unless the intervening network is trusted.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
val feld : fel fi , rhodri , mae'n siwr gen i eich bod chithau'n croesawu datblygiad canolfannau galwadau yng nghymru , sydd yn darparu camau cyntaf pwysig i fyd gwaith , yn enwedig i bobl ifanc
val feld : i am sure that like me , rhodri , you welcome the development of call centres in wales , which provide important first steps into employment , particularly for young people