Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dileuir pob un o'r categorïau gwahanol yn y ffordd a grybwyllwyd gennyf yn fy rhaglith yn ymwneud â ` gofalwch am y pethau bach '
you take out all the different categories in the way that i mentioned in my preamble about ` gofalwch am y pethau bach ', looking after the little things
jane hutt : a ydym am gyflawni'r hyn sydd orau i bobl ag anableddau dysgu ar ôl ystyried y dystiolaeth , yr hyn a ddaeth allan o ` gofalwch amdanaf! ' a ` gwireddu'r addewidion ', a'r canllawiau a'r egwyddorion gwasanaeth ? rhaid i unrhyw newidiadau i'r contract gael eu cytuno gyda'r bma
jane hutt : do we want to achieve what is best for people with learning disabilities after considering the evidence , what has come through from ` treat me right! ' and ` fulfilling the promises ', and the service guidance and principles ? any changes to the contract must be agreed with the bma