Sie suchten nach: i chlywed (Walisisch - Englisch)

yr wyf am i'r neges honno gael ei chlywed
i want that message to be heard

mae hon yn gwyn cyson yr ydym i gyd yn ei chlywed
it is a constant complaint that we all hear

rhaid gweld a chlywed tystiolaeth
evidence must be seen and heard

mae'n ateb cwestiynau ac mae ganddi hawl i gael ei chlywed
she is answering questions and she has the right to be heard

yn awr , nid yw iaith y nefoedd i'w chlywed ar y strydoedd
nowadays , the language of heaven is not heard on the streets

mae gan y gweinidog yr hawl i gael ei chlywed , ac nid yw'n ildio
the minister has a right to be heard , and she is not giving way

dyna'r math o araith yr hoffaf ei chlywed
that is the kind of speech that i like to hear

rhaid i'r cyhoedd gael mynediad llawn er mwyn gweld a chlywed y trafodaethau
the public must have full access to see and hear the deliberations

cyflwynodd mick bates ei ddadl yn rymus ac mae'r gweinidog wedi'i chlywed
mick bates has put his case forcibly and the minister has heard it

fodd bynnag , yr wyf yn siomedig o'i chlywed yn amddiffyn yr anamddiffynadwy y prynhawn yma
however , i am disappointed to hear her defending the indefensible this afternoon

dywedodd rod mai araith alun oedd y waethaf iddo ei chlywed erioed
rod said that alun's speech was the worst he had ever heard

cymeradwyaf y cynllun i chi ac edrychaf ymlaen at weld canlyniadau'r broses ymgynghori a chlywed amdanynt
i commend the scheme to you and look forward to getting the results of , and hearing about , the consultation process

mae honno'n drydedd stori dda na fydd y gwrthbleidiau am ei chlywed
that is a third good story that the opposition will not like to hear

david davies : yr wyf yn aros am y flwyddyn ac ni allaf ei chlywed
david davies : i am waiting for the year and cannot hear it

cyfarfod a chlywed tystiolaeth yn lleol , lle bo hynny'n briodo ;
meet and take evidence locally , where appropriat ;

yr wyf am ddweud stori , er bod rhai ohonoch wedi ei chlywed o'r blaen
i will tell you a story , although some of you have already heard it

crefaf ar y gwrthbleidiau i siarad â'r byrddau iechyd lleol a chlywed eu cynlluniau a'u breuddwydion ar gyfer eu cymunedau
i beg the opposition parties to speak to the local health boards and hear of their plans and dreams for their communities

mae'r iaith i'w chlywed erbyn hyn ar wefusau plant a phobl ifanc lle na chafodd ei chlywed ers dwy neu dair cenhedlaeth
the language can now be heard on the lips of children and young people in places where it has not been heard for two or three generations

bu inni ymweld hefyd ag iwerddon ym mis chwefror , i weld a chlywed yn uniongyrchol y modd y mae ei deddfwriaeth ar gyfer gweithleoedd di-fwg yn gweithio yn ymarferol
we also visited ireland in february , to see and hear at first hand how its legislation for smoke-free workplaces is working in practice

byddai'n well gennyf beidio â chlywed rhagor o ganmoliaeth : nid i mi nac unrhyw un arall
i would prefer not to hear any more compliments : not for me nor anyone else