Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
breracity in mozambique
beira
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
talaf deyrnged amserol i sefydliad cenedlaethol brenhinol y badau achub , oherwydd o gymru y daw rhan o'r fintai a anfonodd i mozambique i gynorthwyo gyda'r llifogydd
i pay a timely tribute to the rnli , because part of the contingent that it has sent to mozambique to assist with the floods comes from wales
er mai arwydd bach o'n pryder dros mozambique ydyw , mae'n dangos ein bod yn ymwybodol o'r hyn sydd yn digwydd yn y wlad honno ac mewn gwledydd eraill
although it is a small sign of our concern for mozambique , it shows that we are aware of what is happening in that and other countries
gwn fod gwasanaeth tân de cymru wedi anfon pobl i mozambique oherwydd aeth rhywun o'm hetholaeth i ac yr wyf yn sicr bod eraill yno'n helpu'r bobl hynny a lethwyd gan y drasiedi hon
i know that the south wales fire service has sent people to mozambique because someone from my constituency went and i am sure that there are others out there helping those people who have been overwhelmed by this tragedy
deallaf nad damweiniau naturiol sydd yn digwydd ar hap yw'r stormydd gwaethaf erioed yn ffrainc , y llifogydd yn mozambique a'r corwyntoedd ffyrnig yng nghanolbarth americ ; nac ychwaith yr anialdiroedd ymledol yn affrica , diflaniad rhew yng nghapan pegwn y gogledd neu'r codiad cyson yn lefel y môr
i appreciate that the worst ever storms in france , the floods in mozambique and the ferocious hurricanes in central america are not random accidents of natur ; neither are the spreading deserts in africa , the disappearance of the northern polar cap ice or the steady rise in sea level