Sie suchten nach: mynd nol lan yr ladder (Walisisch - Englisch)

lan yr afon
riverstone hideaway

lawr ar lan yr mor
seaside

mae e'n cerdded ar lan yr afon rhondda
he walks on the bank of the river rhondda

mae gweithiau celf fel y don enfawr o ddur coch ar lan yr afon yng nghasnewydd yn rhoi hunaniaeth i'r dref
works of art such as the giant red steel wave by the riverfront in newport give an identity to the town

ymwelais â bangor is-coed a sefais ar lan yr afon , gan wylio dŵr yr afon yn codi at yr ymyl
i visited bangor-on-dee and i stood there on the riverbank , watching the river levels rise towards the lip

yr wyf wedi crybwyll hyn droeon , ond ailddatganaf uchelgeisiau a chynlluniau pwysig prifysgol casnewydd i adleoli i ardal yng nghanol dinas casnewydd ar lan yr afon
i have mentioned this many times , but i will reiterate newport university's ambitious and important plans to relocate to the riverside area in newport city centre

i mi , bwriad coleg prifysgol cymru casnewydd i adleoli i lan yr afon yng nghanol y ddinas yw'r datblygiad mwyaf cyffrous o bosibl
for me , the university of wales college newport's proposal to relocate to the riverside in the city centre is possibly the most exciting development

serch hynny , mae record wych gan brifysgol cymru , casnewydd a byddai lleoliad ar lan yr afon yng nghanol y ddinas yn sicr o fod yn gymorth i ddenu myfyrwyr
however , the university of wales , newport has a superb record and a riverside , city-centre location would undoubtedly help it to attract students

john griffiths : mae gan goleg prifysgol cymru , casnewydd gynlluniau cyffrous i symud i lan yr afon yng nghanol dinas casnewydd , a ddeuant â manteision addysgol ac economaidd mawr yn eu sgîl
john griffiths : the university of wales college , newport has exciting proposals to relocate to newport city centre by the river front , with great potential educational and economic benefits

mae coleg prifysgol cymru casnewydd yn bwriadu ail-leoli ar lan yr afon , a daw hynny â buddion economaidd yn ogystal â buddion addysgol amlwg i'r ardal
the university of wales college newport is planning to relocate to the riverside , which will bring economic benefits as well as obvious educational benefits to the area

gwn eich bod yn ymwybodol o gynlluniau cyffrous prifysgol cymru , casnewydd i symud i lan yr afon yng nghanol y ddinas yng nghasnewydd , a fyddai'n werthfawr o ran hyrwyddo ei gynlluniau i ehangu mynediad hyd yn oed ymhellach drwy godi proffil y brifysgol
i know that you are aware of the university of wales , newport's exciting plans for relocation to the city centre riverfront in newport , which would be valuable in promoting its plans to widen access even further by raising the university's profile

a wnewch chi ymuno â mi i longyfarch awdurdodau lleol fel cyngor dinas casnewydd , sydd wedi datblygu amryw o gelfweithiau cyhoeddus , yn wyneb llawer o feirniadaeth , gan gynnwys y don ddur goch enfawr , sy'n feiddgar ac yn llawn dychymyg , sy'n sefyll ar lan yr afon ger pont casnewydd ?
will you join me in congratulating local authorities such as newport city council , which , in the face of much criticism , has developed a range of public artwork , including the bold and imaginative huge red steel wave by the riverside near newport bridge ?