Sie suchten nach: ni'n ei newid nawr! (Walisisch - Englisch)

rhaid ei newid
it must be changed

cyfrinair heb ei newid
password authentication

& gadael heb ei newid
turn on

ffeil '%s' wedi ei newid
%s '%s' changed

mae fy safbwynt yn glir ac ni wnaf ei newid
my position is clear and i will not change it

cafodd ei newid a'i diwygio
it has been changed and amended

mae'r digwyddiad hwn wedi ei newid.
this event has been changed.

fodd bynnag , dyma ein sefyllfa ac ni allwn ei newid
however , we are where we are and we are stuck with it

caiff yr arddangosfa honno ei newid
that display will be rotated

fe'i derbyniwyd gan y comisiwn ac ni ellir ei newid yn awr
it has been accepted by the commission and cannot be amended now

mae hynny'n ofnadwy o hyll a hoffwn weld hynny'n cael ei newid
that is incredibly unsightly and i would like to see that changed

bydd y sefyllfa honno'n parhau hyd nes y caiff y gyfraith ei newid
that will continue to be the case until the law is changed

caiff y system arolygu ei newid yn sylfaenol
fundamental changes will be made to the inspection system

ni roddwyd y codiad cyflog hwn gerbron y cyngor i'w gymeradwyo neu ei newid
this pay rise was not put to the council for approval or for amendment

nid ydym eto wedi clywed dadl i'n hargyhoeddi pam y dylai hynny gael ei newid yn awr
we have yet to hear a convincing argument as to why that should now be changed

bydd y comisiwn gwasanaethau iechyd arbenigol yn parhau â'i wait ; ni chaiff ei newid
the specialist health services commission will continue its wor ; it will not be changed

hoffem weld hyn yn cael ei newid i ganiatáu'r hyblygrwydd hwnnw
we would like to see this amended to enable that flexibility

penderfynasom ni y gellir ei newid ac mae'r gwelliannau a gynigiwn ni yn welliannau a sylwedd iddynt
we decided that it can be amended and the amendments that we propose are indeed amendments of substance

nid oes unrhyw ffordd i hynny fynd drwy'r broses archwilio , ac mae'n iawn ei fod wedi ei newid
there is no way that that would survive the audit process , and it is right that it is changed

glyn davies : ni châi'r gyllideb yr ydym yn ei thrafod heddiw ei newid gan lywodraeth dorïaidd olynol
glyn davies : the budget we are talking about today would not be changed by an incoming tory government