Google fragen

Sie suchten nach: nrws (Walisisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

Mae fy nrws ar agor bob amser ynglyn â'r materion hyn

Englisch

My door is always open on these matters

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

Os hoffech fy ngweld wedyn , mae fy nrws bob amser ar agor

Englisch

If you wish to see me afterwards , my door is always open

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

Pe bai Aelod am godi'r mater hwn â mi , mae fy nrws ar agor bob amser

Englisch

If a Member wishes to raise this matter with me , my door is always open

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

Os yw Aelodau eisiau trafod fy nisgresiwn ar faterion brys o bwys cyhoeddus , mae fy nrws bob amser yn agored

Englisch

If Members want to discuss my discretion on urgent matters of public importance , my door is always open

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

Mae fy nrws ar agor bob amser os oes gan yr Aelodau awgrymiadau ynghylch yr arian hwn a mecanweithiau i'w ddefnyddio

Englisch

My door is always open if Members have suggestions regarding this money and mechanisms for using it

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

Brian Hancock : I bwysleisio'r hyn yr ydych newydd ei ddweud , bu cymdogion , ffrindiau , ac etholwyr yn curo ar fy nrws gan ofyn am yr hyn sydd yn digwydd yn Corus

Englisch

Brian Hancock : To emphasise what you have just said , neighbours , friends , and constituents have been knocking on my door asking about what is happening in Corus

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

Dywedais o'r blaen fod trigolion , etholwyr , cymdogion a chyfeillion wedi bod yn curo ar fy nrws yn gofyn am unrhyw sibrydion am yr hyn a glywsom mewn adroddiadau newyddion heddiw

Englisch

I have said before that residents , constituents , neighbours and friends have knocked on my door asking about any whisperings of what we have heard in news reports today

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

Dylai fod wedi cyfarwyddo awdurdodau lleol i nodi safleoedd addas , cael caniatâd cynllunio ar gyfer cyfleusterau gwastraff peryglus a mynd i'r afael yn uniongyrchol â'r ffactor nid-ar-garreg-fy-nrws-i

Englisch

It should have directed local authorities to identify suitable sites , gained planning permission for hazardous waste facilities and tackled the not-in-my-back-yard factor head-on

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

Daw'r gwaith papur hwnnw drwy fy nrws -- bûm yn gadeirydd llywodraethwyr , ac yr wyf yn dal i fod yn llywodraethwr ysgol , felly yr wyf wedi dioddef o ganlyniad i hyn

Englisch

That paperwork ends up on my doormat -- I have been a chair of governors , and I am still a school governor , so I have suffered as a result of this

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

Fel sy'n digwydd yn aml mewn gwleidyddiaeth , mae'n fater o roi bollt yn nrws y stabl ar ôl i'r ceffyl ddianc

Englisch

As is so often the case in politics , it is a case of locking the stable door after the horse has bolted

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

Brian Hancock : Fel y nodais o'r blaen , mae llawer o'm ffrindiau , fy nghymdogion a'm hetholwyr yn weithwyr dur , ac wedi bod yn curo ar fy nrws

Englisch

Brian Hancock : As I have previously stated , many friends , neighbours and constituents of mine are steelworkers , and they have been knocking on my door

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

Lle y cytunwn -- a chredaf ein bod yn cytuno ar 80 y cant o'r agenda -- a lle y ceir cynigion cadarnhaol a beirniadaeth adeiladol , bydd fy nrws yn agored

Englisch

Where we agree -- and I believe that we agree on 80 per cent of the agenda -- and where positive proposals and constructive criticism come forward , my door will be open

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

Os oes unrhyw Aelod o'r Cynulliad yn dymuno trafod materion pellach yn ymwneud â'r Swyddfa Gyflwyno gyda mi , mae fy nrws ar agor bob amser

Englisch

If any Assembly Member wishes to further discuss issues involving the Table Office with me , my door is always open

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK