Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ymarfer corff da
good excercise
Letzte Aktualisierung: 2015-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
corff yn cynnwys
body contains
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
o mae moi i yn rhyfedd
moi
Letzte Aktualisierung: 2020-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i ormod o bobl , hyd yn oed heddiw , mae'r teimladau hyn yn rhan o'u profiadau ynglyn ag ymarfer corff a chwaraeon
for too many people , even today , these feelings are part of their experience of physical education and sport
mae rhai clinigau me yn argymell rhaglen o ymarfer corff egnïol sydd yn ceisio gwthio'r bobl ifanc i wneud mwy o weithgareddau corfforol
some me clinics advocate an aggressive exercise programme which tries to push the youngsters to do more physical activities
mae'r grŵp iechyd lleol yn ymdrin â hynny drwy amlygu bwyta'n iach ac ymarfer corff rheolaidd megis seiclo
the local health group is tackling that by highlighting healthy eating and regular exercise such as cycling
mae oedi cyn cael baban , diffyg ymarfer corff , lefelau gordewdra cynyddol a deiet gwael oll yn cyfrannu at y cynnydd mewn achosion o ganser y fron
delaying childbirth , lack of exercise , increasing obesity levels and a poor diet all contribute to the increased incidence of breast cancer
fe'm brawychwyd gan rai o'r honiadau a wnaethpwyd a gofynnais i ymchwiliadau gael eu cynnal , yn enwedig o ran deiet , ymarfer corff ac ati
i am appalled by some of the allegations that have been made and have asked for investigations to be undertaken , particularly in terms of diet , exercise and so on
bydd yn arwain at ffyrdd o fyw mwy gweithredol , gwell ansawdd bywyd , ymarfer corff , iechyd , annibyniaeth a manteision cymdeithasol
it will result in more active lifestyles , improved quality of life , exercise , health , independence and social benefits
alun pugh : ar yr amod bod plant ysgol yn gwneud ymarfer corff , nid yw'n bwysig pa un a ydynt yn gwisgo sgert hoci arferol neu siwt redeg
alun pugh : provided that school kids are exercising , whether they wear a regulation hockey skirt or tracksuit is of no consequence
beth a allwch ei wneud i sicrhau bod cynghorau yn cymryd o ddifrif eu cyfrifoldeb i roi cyfleoedd i bobl gymryd rhan mewn chwaraeon ac ymarfer corff ?
what can you do to ensure that councils take seriously their responsibility to provide opportunities for people to participate in sports and physical exercise ?
a wnaiff hefyd gadarnhau pryd y bydd yn cynnal dadansoddiad o'r meysydd chwarae yng nghasnewydd , er mwyn rhoi mwy o gyfleoedd i bobl ifanc gymryd rhan mewn ymarfer corff ?
will he also tell us when will he will do an analysis of the playing fields in newport , so that there will be more opportunities for young people to take part in exercise ?