Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
remove the book, by title
search all pages
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
@ action: inmenu remove the attachment
& open
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
& newydd@ action: button remove this attendee
& new
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
@ action: button remove the selected item from a list
use this button to stop the current search.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
org.debian.apt.install-or-remove-packages
to install or remove software, you need to authenticate.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
%s: remove %s (write-protected) %s?
%s: remove %s (write-protected) %s?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dismissclose"! this string is used in the "you have pounceddismiss" means remove
new pounces
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
wedi'i osod%(install)d to install, %(remove)d to removeinstall
installed
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o jesus large rho d'spirit bless this frail in a desert land to guide him through all the barriers that trip to anan on cyrus fry.
o iesu mawr rho d’anian bur i eiddil gwan mewn anial dir i’w nerthu drwy’r holl rwystrau sy ar ddyrus daith i’r ganan fry.
Letzte Aktualisierung: 2013-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cyfeiriasoch at rwystrau -- y gair a ddefnyddiwyd gennych oedd ` barriers ' -- a gofalu nad ydym yn creu rhwystrau artiffisial
you referred to barriers and taking care that we do not create artificial barriers
mae'r cynulliad wedi ceisio codi ymwybyddiaeth o'r ddeddf drwy ariannu cynadleddau ` barriers coming down ', a gynhaliwyd ym mhedwar lleoliad ledled cymru
the assembly has sought to raise awareness of the act by funding ` barriers coming down ' conferences , which were held in four locations across wales
yn arolwg ffederasiwn y busnesau bach , ` lifting the barriers to growth in uk small businesses ', a gyhoeddwyd yn gynharach eleni , yr oedd traean o'r busnesau yn dweud nad oedd ganddynt uchelgais i dyfu dros y pum mlynedd nesaf
in the federation of small businesses survey , ` lifting the barriers to growth in uk small businesses ', published earlier this year , over a third of businesses did not express an ambition to grow over the next five years