Sie suchten nach: ti'n golew o gwmpas y blew (Walisisch - Englisch)

o gwmpas y byd
around

ffin o gwmpas y cwrs
border around course

dangos ffrâm o gwmpas y rhaglennig.
show a frame surrounding the applet.

yn ail , ceir deddfwrfeydd bach o gwmpas y byd
secondly , there are small legislatures around the world

ymylon o gwmpas y rhybudd sy' n rhagddodi negeseuon html
border around warning prepending html messages

nid oes gennym genadaethau diplomyddol achrededig o gwmpas y byd
we do not have accredited diplomatic missions around the world

crewyd chwe llysgenhadaeth o gwmpas y byd iddo gael ymweld â hwy
six embassies have been created around the world for him to visit

edrychaf o gwmpas y siambr i weld a allaf ategu hynny
i look around the chamber to see whether we can endorse that

lled yr amlinell o gwmpas y label a'r ddelwedd yn y deialog hysbysiad
width of border around the label and image in the alert dialog

bysiau mawr yw'r dull drutaf o gludo awyr iach o gwmpas y gymru wledig
big buses are the most expensive way of transporting fresh air around rural wales

bydd gwybodaeth a sgiliau'n datblygu hefyd , gan alluogi plant i fod o ddefnydd ymarferol o gwmpas y ty
knowledge and skills will also develop , enabling children to be of practical use around the home

gan edrych o gwmpas y cynulliad , gwelwn ganlyniadau trawiadol y polisïau hynny
looking around the assembly , we see the impressive results of those policies

bydd llawer o bobl yn ymwybodol o effaith newid yn yr hinsawdd o gwmpas y byd
many people will be aware of the impact of climate change around the world

gwyddom fod plaid cymru yn breuddwydio am gymru annibynnol sy'n aelod o'r cenhedloedd unedig a chanddi lysgenadaethau o gwmpas y byd
we know that plaid cymru dreams of an independent wales that has membership of the united nations and embassies around the world

bydd y digwyddiadau hyn mewn neuaddau pentref , ysgolion , caeau chwarae a strydoedd o gwmpas y wlad
these events will take place in village halls , schools , playing fields and streets around the country

cadarnhaodd astudiaeth awdurdod iechyd bro taf fod pobl yn dioddef gan fwy o salwch mewn wardiau o gwmpas y domen
the bro taf health authority study confirmed that people suffered more illness in wards that surrounded the tip

ynnig amrediad o leoliadau o gwmpas y cartref i drigolion fod ar eu pen eu hunain neu gyda phobl eraill.
food allergies and intolerances

clywsom am gost adeiladau eraill o gwmpas y wlad -- ac mae'n dal i fod yn wlad ar hyn o bryd -- fel portcullis house
we heard of the cost of other buildings around the country -- and it still is a country at the moment -- such as portcullis house

fel y dywedodd glyn , yr oedd yn fforwm defnyddiol i drigolion y pentref greu cysylltiadau â'r ffermwyr a gynhyrchai yn y ffermydd o gwmpas y pentref
as glyn said , it was a useful forum for people who lived in the village to build links with the farmers who produced in the surrounding farms

disgwyliaf y bydd yr awdurdodau lleol yn cydweithredu â'r swyddfa gartref wrth sefydlu trefniadau newydd i sicrhau dosbarthiad mwy cyfartal o geiswyr lloches o gwmpas y wlad
i expect local authorities to co-operate with the home office in setting up new arrangements to ensure a more even distribution of asylum seekers around the country