Sie suchten nach: wedi'u torri a llaw (Walisisch - Englisch)

a llaw
manual

cyfleuster hanes torri a gludo kde
kde cut & paste history utility

pa wasanaethau a gaiff eu torri a sut y mae'n rhoi cyfrif amdanynt ?
which services will be cut and how does she account for those ?

mae atebolrwydd y llywodraeth yn absenno ; mae gennym fwy a mwy o wastraff , addewidion wedi eu torri , a sbin
government accountability is absen ; we have more and more waste , broken promises and spin

y ffeithiau yw bod cyllidebau rhai ysgolion yng nghymru'n cael eu torri , a bydd hynny'n arwain at ddiswyddo athrawon
the facts are that some school budgets in wales are being cut , which will lead to teacher redundancies

mae yna fusnesau sydd yn ofni rheoleiddio a llaw drom unrhyw haen o lywodraeth yn enwedig un newydd fel y cynulliad
there are businesses which fear regulation and the heavy hand of any tier of government particularly a new one like the assembly

o ran y gwahaniaeth rhwng bod yn llaw'r derbynnydd a llaw'r gweinyddwr , mi egluraf y pwynt hwn i chi ac ysgrifennaf atoch ynghylch hynny
on the issue of the distinction between receivership and administration , i will clarify the point for you and write to you on that

ai polisi torri a phastio gan blaid torri a phastio yw hwn neu dröedigaeth ar y ffordd i ddamascus ? a welodd dafydd y goleuni ar y ffordd i ddinas dinlle ? mae'n iawn inni gael gwybod
is this a cut-and-paste policy from a cut-and-paste party or a damascene conversion ? did dafydd see the light on the road to dinas dinlle ? we deserve to be told

sut y gallwn ymdrin â'r materion a godwyd gyda mi mewn cyfarfod diweddar gyda phenaethiaid o goleg addysg bellach gogledd cymru , a ddywedodd wrthyf fod eu cyrsiau a niferoedd eu staff yn cael eu torri , a'u bod yn gorfod troi myfyrwyr ymaith ?
how do we address the issues raised with me at a recent meeting with principals from the north wales further education college , who told me that their courses and staffing levels are being cut , and they are having to turn students away ?

cyfeiriaf yn benodol at y ffaith bod £3 miliwn o arian rhaglenni a glustnodwyd ar gyfer addysg wedi eu trosglwyddo i dalu am gostau rhedeg , bod prentisiaethau modern sylfaen yn cael eu torri a bod gan ddarparwyr hyfforddiant , gan gynnwys colegau addysg bellach , bobl ifanc ar restrau aros am hyfforddiant gan nad yw'r arian ganddynt i gofrestru myfyrwyr newydd
i refer particularly to the fact that £3 million of programme funds earmarked for education has been transferred to cover running costs , that foundation modern apprenticeships are being cut , and that training providers , including further education colleges , have young people on waiting lists for training because they do not have the funding to enrol new students

dioddef rhyw 70,000 o bobl y gosb yn ystod teyrnasiad harri viii. dienyddio ( "death gan axe") roedd hwn yn gosb a arweiniodd at eich pen yn cael ei wedi'u torri i ffwrdd! mae'r penaethiaid eu gosod weithiau ar pigau ar hyd bridge llundain neu fannau eraill.
some 70,000 people suffered the death penalty during the reign of henry viii. beheading ("death by the axe") this was a punishment that resulted in your head being chopped off! the heads were sometimes placed on spikes along london bridge or other places.