Sie suchten nach: y bydd pawb yn iawn (Walisisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Welsh

English

Info

Welsh

y bydd pawb yn iawn

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

pawb yn iawn

Englisch

everyone is fine

Letzte Aktualisierung: 2022-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

mae pawb yn iawn

Englisch

everyone is important

Letzte Aktualisierung: 2023-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

gobeithiaf y bydd pawb yn y siambr yn cytuno

Englisch

i hope that everyone in the chamber will agree

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bydd pawb yn falch o hynny

Englisch

everyone will be pleased with that

Letzte Aktualisierung: 2024-02-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gobeithiaf y bydd pawb yn cefnogi'r cynnig hwn

Englisch

i hope that everyone will support this motion

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gobeithiaf y bydd pawb yn cymryd rhan yn yr ymgynghori

Englisch

i hope that everyone will take part in the consultation

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

yr wyf yn siwr y bydd pawb yn cymeradwyo'r farn hon

Englisch

i am sure that this view will be met with universal approval

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

dyna pam y bydd pawb yn gwrthod y nonsens a siaradodd alun

Englisch

that is why everybody will reject the nonsense that alun spoke

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bydd pawb ohonom yn brwydro dros ein hetholwyr

Englisch

we will all fight our corners for our constituents

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae hon yn ymgyrch fawr , a gobeithiaf y bydd pawb yn ei chefnogi

Englisch

this is a big campaign , and i hope everybody will get behind it

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gobeithiaf y bydd pawb yn cofio hynny pan bleidleisiant ar y gwelliannau

Englisch

i hope that everybody will bear that in their conscience when they vote on the amendments

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

fel y dywedodd janet , gobeithiaf y bydd pawb ohonoch yn darllen hwn

Englisch

as janet said , i hope that you will all read this

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bydd pawb yn cytuno bod hyn yn gam pwysig ymlaen

Englisch

all will concede that that is a significant step forward

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bydd pawb yn gallu manteisio ar archif greadigol y bbc

Englisch

the bbc's creative archive will be free to all

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bydd pawb sydd am gyfrannu yn cael cyfle i wneud hynny

Englisch

everybody who wants to contribute will get a chance to do so

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bydd pawb ohonom yn y siambr hon yn cymryd hyn o ddifrif

Englisch

all of us in this chamber will take this seriously

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

credaf y bydd pawb yn ewrop yn genfigennus ohoni , fel y dywedodd y gweinidog yn gynharach

Englisch

i think that it will be the envy of europe , as the minister said earlier

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

bydd pawb yng nghymru'n elwa wedyn

Englisch

everyone in wales will then benefit

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

nid ydym wedi cyrraedd y fan honno eto ac , os bydd pawb yn synhwyrol , ni fyddwn yn ei chyrraedd

Englisch

we are not at that stage yet and , if everybody is sensible , neither will we be

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

os bydd pawb yn cymryd pum munud , ni chaiff rhai gyfle i siarad

Englisch

if everybody takes five minutes , a couple will miss out

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,724,853,924 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK