Sie suchten nach: y tywydd gwlyb (Walisisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Welsh

English

Info

Welsh

y tywydd gwlyb

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

rhagolygon y tywydd

Englisch

weather forecast

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Walisisch

dw i ddim yn hoffi y tywydd heddiw

Englisch

dwi ddim yn hoffi siarad cymraeg

Letzte Aktualisierung: 2023-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Walisisch

rydw i'n mynd i siarad am y tywydd

Englisch

it will be ok in wales

Letzte Aktualisierung: 2021-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

chatham - gorsaf awtomatig adrodd y tywydd, awrs

Englisch

chatham awrs

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

rwy'n hoffi beicio pan fydd y tywydd yn fwyn

Englisch

i like coff

Letzte Aktualisierung: 2021-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

monitro cyflwr cyfredol y tywydd a rhagolygon y tywydd

Englisch

monitor the current weather conditions, and forecasts

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

inujuak (quebec) - gorsaf atodol adrodd y tywydd

Englisch

supplementary aviation weather reporting station

Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

felly , synnaf os nad yw honno yn ystyried y tywydd yn lleol

Englisch

therefore , i would be surprised if that does not take account of local weather conditions

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

yn y tywydd gwlyb , yr oedd y pwll nofio yn rhywle inni fynd iddo , ac yn y tywydd poeth , yr oedd yn fwy o atyniad fyth

Englisch

in wet weather , the swimming pool was somewhere for us to go , and in hot weather , it was an even greater attraction

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

byddant yn cynnwys darparu gwell rhagolygon y tywydd i ddefnyddwyr hamdden a mynyddwyr

Englisch

they will include the provision of improved weather forecasts for leisure users and mountaineers

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ni wneir digon i ddarparu pwyntiau gwybodaeth , arwyddion llwybrau a gwybodaeth am y tywydd

Englisch

not enough is done to provide information points , path signs and information on weather conditions

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

cael diwrnod da yfory, gobeithio bod y tywydd yn dda ac y cewch werthiant neu ddau 👍

Englisch

hope you have a great day

Letzte Aktualisierung: 2019-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

y gweinidog dros ddiwylliant , chwaraeon a'r gymraeg ydwyf , nid y gweinidog dros y tywydd

Englisch

i am the minister for culture , sport and the welsh language , not minister for the weather

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae tua 40 y cant o ymwelwyr â gwynedd yn cymryd rhan mewn gweithgareddau cerdded neu grwydro , er gwaethaf y tywydd

Englisch

around 40 per cent of visitors to gwynedd partake in walking or rambling activities , regardless of the weather

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae problem benodol , o ystyried y tywydd garw a fydd yn taro'r rhan hon o'r byd cyn hir

Englisch

there is a particular problem , given the inclement weather that will afflict that part of the world before too long

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

felly , dylem ystyried pa un a oes angen addasu'r diffiniad o wastatir llifogydd i ystyried troeon yn y tywydd

Englisch

therefore , we should consider whether the definition of a flood plain needs to be altered to take account of the greater vagaries of the weather

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

pan fydd y tywydd garw yn gostegu , bydd yn haws gwneud asesiad llawn o'r hyn y mae angen ei wneud , os o gwbl

Englisch

when the severe weather eases , it will be easier to make a full assessment of what , if anything , needs to be done

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae hynny'n awgrymu y bydd angen ystyried yn y dyfodol y tywydd a gawsom yn ddiweddar wrth edrych ar y cynllun amddiffyn rhag llifogydd

Englisch

it suggests that there will be a need in the future to consider the weather that we have had recently when looking at the flood defence scheme

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

edwina hart : cynhaliodd fy swyddogion gyfres o drafodaethau ym mis rhagfyr gyda swyddogion yr awdurdodau lleol yr effeithiwyd yn ddifrifol arnynt gan y tywydd garw ddiwedd y llynedd

Englisch

edwina hart : my officials had a series of discussions in december with officers from local authorities badly affected by the severe weather at the end of last year

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gwaeddodd gyrrwr bws ambiwlans arnaf am barcio wrth y drysau tra'r oeddwn yn ceisio dod o hyd i gadair olwyn fyddai'n gwrthsefyll y tywydd

Englisch

an ambulance bus driver yelled at me for parking by the doors while i was trying to find a weatherproof wheelchair

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,720,369,873 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK