Sie suchten nach: ydan ni'n deall yn iawn (Walisisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Welsh

English

Info

Welsh

ydan ni'n deall yn iawn

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Walisisch

Englisch

Info

Walisisch

fi'n cytuno yn iawn

Englisch

i agree

Letzte Aktualisierung: 2016-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

yr wyf yn deall y mecanwaith yn iawn

Englisch

i understand the mechanics perfectly

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

ni all hynny fod yn iawn

Englisch

that cannot be right

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae busnesau'r stryd fawr wedi deall hyn yn iawn

Englisch

the high street has got it right

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

pawb yn iawn

Englisch

everyone is fine

Letzte Aktualisierung: 2022-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

sue essex : ni fyddaf byth yn deall eich amcan yn iawn , david

Englisch

sue essex : i never quite understand where you are coming from , david

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mae'n amheus a yw'r awduron yn deall ystyr datganoli yn iawn ar adegau

Englisch

it is doubtful whether the authors understand fully the meaning of devolution at times

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

wyt ti yn iawn

Englisch

very well

Letzte Aktualisierung: 2022-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

ydy aled yn iawn?

Englisch

is aled ok?

Letzte Aktualisierung: 2011-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

popeth yn iawn gyda

Englisch

everything is fine with you

Letzte Aktualisierung: 2021-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

gobeithio dy fod yn iawn

Englisch

hope you are fine

Letzte Aktualisierung: 2022-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

gobeithio bod popeth yn iawn

Englisch

if that’s possible

Letzte Aktualisierung: 2021-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Walisisch

erbyn hyn , gwyddom yn iawn

Englisch

we now know for sure

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

gadewch inni ddeall hyn yn iawn

Englisch

let us be clear

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

peidiwch byth â dweud yn iawn.

Englisch

never going to pronounce it correctly.

Letzte Aktualisierung: 2023-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

mick bates : yr ydych yn iawn

Englisch

mick bates : you are right

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

cofiaf y broses yn iawn , ieuan

Englisch

i remember the process well , ieuan

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

carwyn jones : yr ydych yn iawn

Englisch

carwyn jones : you are correct

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

felly nid wyf yn deall yn hollol beth mae david yn ceisio ei ddweud

Englisch

i do not quite understand , therefore , what david is trying to say

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Walisisch

a wnaiff y gweinidog ystyried yr hyn sy'n cael ei ddweud ynglyn ag aelodaeth y pwyllgor newydd ? nid wyf yn deall yn iawn pan y mae'n gwrthwynebu'r gwelliant

Englisch

will the minister take account of what has been said about the membership of the new committee ? i do not quite understand why he opposed the amendment

Letzte Aktualisierung: 2009-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,799,643,639 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK