Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ddim yn dileu% 1 gan ei fod yn gyfeiriadur.
silinemedi% 1 bu bir dizin.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mae ceisiadau aflwyddianus niferus i gael cyrchiad i waled wedi bod. efallai mae cymhwysiad yn camymddwyn.
arka arkaya, cüzdan' a erişmeye çalışan başarısız girişimler yapıldı. bir uygulama yanlış çalışıyor olabilir.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ni ellir darfod y grŵp hwn am ei fod yn cael ei diweddaru. ceisiwch eto nes ymlaen.
bu grup ömrü bitirilemez, çünkü şu an güncelleniyor. daha sonra tekrar deneyiniz.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cywirwch bod y dyfais yn barod; rhaid i gyriannau symudadwy gynnwys cyfryngau, a rhaid i dyfeisiau cludadwy fod wedi eu cysylltu a bod arnodd; ceisiwch eto.
aygıtın hazır olduğunu kontrol edin. sökülebilir aygıtların içinde yedekleme ünitesi bulunma ve taşınabilir aygıtların elektrik bağlantıları tam olmalıdır.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
efallai nad yw' r gweinydd, er ei fod yn gysylltiedig i' r rhyngrwyd ar hyn o bryd, wedi ei ffurfweddu i ganiatàu ceisiadau.
sunucu, isteklere cevap verecek şekilde yapılandırılmamış olabilir.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dynodiad ffenestr y ffenestr gyrchfan. penoda ddynodiad y ffenestr i' w defnyddio. os yw' r dynodiad yn dechrau â 0x ystyrir ei fod yn hecsadegol.
hedef pencerenin pencere kimlik bilgisi. kullanmak için pencerenin kimlik bilgisini belirtir. kimlik bilgisi 0x' la başlarsa hex' de olduğu varsayılır.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
methu cyrchu gyrriant% 1. mae' r gyrriant dal yn brysur. arhoswch nes ei fod yn anweithredol a ceisiwch eto.
% 1 sürücüsüne bağlantı kurulamıyor. sürücü halen meşgul. kullanılabilir hale gelene kadar bekleyip tekrar deneyin.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
methodd mewngofnodi drwy apop. gall na fod y gweinydd yn cynnal apop er ei fod yn honni ei fod yn ei gynnal, neu gall fod y cyfrinair yn anghywir.% 1
apop üzerinden giriş başarısız oldu.% 1 sunucusu apop desteklemiyor olabilir ya da parolanız hatalı olabilir.% 2
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
efallai roedd problem efo ffurfweddiad eich rhwydwaith, yn benodol enw eich gwesteiwr dirpwry. os ydych wedi bod yn cyrchu' r rhyngrwyd heb broblemau yn ddiweddar, mae hyn yn anhebyg.
ağ yapılandırmanızda bir sorun olabilir, özellikle vekil sunucu adını yeniden kontrol etmenizi öneririz. eğer son zamanlarda İnternet erişiminde herhangi bir sorun yaşamamışsanız bu gibi bir durumla karşılaşmanız bazı dahili sorunların varlığını gösterir.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
efallai yr oedd problem efo' ch ffurfweddiad rhwydwaith. os ydych wedi bod yn cyrchu' r rhyngrwyd yn ddiweddar heb broblemau, mae hynny' n annhebyg.
ağ ayarlarınızda bir sorun olabilir.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adroddodd libsmbclient wall, ond ni phenododd beth yw' r problem. gall hyn awgrymu problem gwael efo' ch rhwydwaith - ond gall awgrymu hefyd problem efo libsmbclient. os ydych am ein cynorthwyo, darparwch tomen- tcp o' r rhyngwyneb rhwydwaith wrth geisio pori (cofiwch ei fod yn gallu cynnwys data preifat, felly peidiwch â' i hysbysu os ydych yn ansicr ynglyn â hynny - gallwch ei anfon yn breifat i' r datblygwyr os byddent yn gofyn amdano).
libsmbclient bir hata bildirdi, ancak hatanın ne olduğu belirtilmedi. ağda bir sorun olabilir ancak bir libsmbclient hatası da olabilir. eğer bize yardım etmek istiyorsanız bu işlemi yaparken kullandığınız ağ arayüzünün bir tcpdump çıktısını alın (bu komut çıktısının özel veriler içerebileceğini unutmayın, eğer özel verileriniz olup olmadığından emin değilseniz lütfen göndermeyin, eğer geliştiriciler özel bir kanal kullanarak isterse gönderebilirsiniz)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.