Sie suchten nach: наступным (Weißrussisch - Englisch)

у наступным вандроўніку:
in the following browser:

Сфакусавацца на наступным артыкулу
focus on next article

& Спыніцца на наступным выразе
speak event name

Аб' яднаць са наступным абзацам
context help

Хелен зышла на наступным прыпынку.
helen got off at the next stop.

Ці аднаўляць налады пры наступным запуску.
whether to remember the check settings like depth, and so on, on exit.

Усё змены будуць задзейнічаныя ў наступным ходзе.
minimal bet:

Я планую паехаць на наступным тыдні ў Еўропу.
i'm planning to leave for europe next week.

% 1 выйгралі. Паспрабуйце яшчэ раз у наступным раўндзе.
%1 won the game. please restart next round.

Вам трэба перасесці на іншы поезд на наступным прыпынку.
you have to change trains at the next stop.

Гульня завяршылася ўнічыю. Паспрабуйце яшчэ раз у наступным раўндзе.
the game is drawn. please restart next round.

Інтэрфейс прыкладання% 1 будзе выкарыстаць рэжым ideal пры наступным запуску.
user interface mode will be switched to ideal at next %1 application startup.

Мова для гэтай праграмы была зменена. Змена будзе ўжыта пры наступным запуску праграмы
the language for this application has been changed. the change will take effect the next time the application is started.

Наступным разам Вы можаце ўвайсьці, націснуўшы на ctrl+enter або на іконку з ключом.
next time you can log in with ctrl+enter or click the key icon.

opera мае патрэбу перанумераваць вашыя лісты. Калі скасаваць зараз, opera працягне наступным разам.
opera needs to reindex some of your e-mail messages. if you cancel now, opera will continue next time.

Тут паказаныя ўсе даступныя модулі kate. Пасля ўключэнні сцяжка ў адпаведнага модуля ён будзе загружаны пры наступным запуску kate.
here you can see all available kate plugins. those with a check mark are loaded, and will be loaded again the next time kate is started.

Нічога не рабіць. Наступным разам, як вы актывізуеце гэты файл ці паспрабуеце яго запісаць ці закрыць, вас зноў спытаюць, што рабіць.
do nothing. next time you focus the file, or try to save it or close it, you will be prompted again.

Увядзіце нумар порта сервера fibs. Напэўна гэта "4321". Калі вы пакінеце поле пустым, пры наступным злучэнні праграма запытае нумар порта ў вас.
enter here the port number of fibs. with almost absolute certainty this should be "4321". if you leave this blank, you will be asked again at connection time.

Увядзіце ў гэтым полі імя сервера fibs. Напэўна гэта "fibs. com". Калі вы пакінеце поле пустым, пры наступным злучэнні праграма запытае яго ў вас.
enter here the host name of fibs. with almost absolute certainty this should be "fibs. com". if you leave this blank, you will be asked again at connection time.

Падзелены коскамі спіс груп агульных атрыбутаў. Атрыбуты паказаных груп будуць выведзеныя на гэтай укладцы. Агульныя атрыбуты паказваюцца ў файле common. tag, у якім павінна быць common=" yes ". У наступным прыкладзе вызначаецца група агульных атрыбутаў i18n: lt; tag name=" i18n" common=" yes "> nbsp; nbsp; lt; attr name=" lang" type=" input "/ > nbsp; nbsp; lt; attr name=" dir" type=" input "/ > lt; / tag >
comma-separated list of the common attribute groups. the attributes from the listed groups will appear on this page. the common attributes are specified in each dtep's common. tag file, where the common="yes "attribute must be set. the following example defined the common i18n attribute group: & lt; tag name="i18n" common="yes "> & nbsp; nbsp; lt; attr name="lang" type="input "/ > & nbsp; nbsp; lt; attr name="dir" type="input "/ > & lt; /tag >