Sie suchten nach: сістэмнага (Weißrussisch - Indonesisch)

Настаўленне сістэмнага званкаname
konfigurasi bel sistemname

Памылка атрымання стану сістэмнага шыфравання.
an error occurred when obtaining the system encryption status.

Немагчыма ініцыяваць перад-тэст сістэмнага шыфравання.
cannot initiate the system encryption pretest.

Немагчыма ініцыялізаваць кампаненты прыкладання для сістэмнага шыфравання.
cannot initialize application components for system encryption.

truecrypt не падтрымлівае шыфраванне сістэмнага дыска, які быў ператвораны ў дынамічны дыск.
truecrypt does not support encrypting a system drive that has been converted to a dynamic disk.

Памылка! Не атрымалася перапыніць шыфраванне/дэшыфраванне сістэмнага падзелу/дыска.
error: failed to interrupt the process of encryption/decryption of the system partition/drive.

Памылка! Не атрымалася аднавіць перапыненае шыфраванне/дэшыфраванне сістэмнага падзелу/дыска.
error: failed to resume the process of encryption/decryption of the system partition/drive.

Шыфраванне ці дэшыфраванне сістэмнага падзелу/дыска не завершанае. Перш чым працягнуць, дачакайцеся заканчэння гэтага працэсу.
the process of encryption or decryption of the system partition/drive has not been completed. please wait until it is complete before proceeding.

Тут вы можаце наладзіць гучнасць сістэмнага гукавога сігналу. У модулі "Даступнасць kde" можна наладзіць і іншыя яго параметры.
di sini anda dapat menyesuaikan volume dari bel sistem. untuk kustomisasi bel lebih lanjut, lihat modul kontrol "aksesibilitas".

Вы запланавалі шыфраванне ці дэшыфраванне сістэмнага падзелу/дыска. Гэты працэс пакуль яшчэ не завершаны.Жадаеце пачаць (працягнуць) працэс цяпер?
you have scheduled the process of encryption or decryption of the system partition/drive. the process has not been completed yet.do you want to start (resume) the process now?

Вы спрабуеце аднавіць з рэзервовай копіі загаловак віртуальнага тома truecrypt, але абралі сістэмны падзел/дыск. Гэта не дазволена. Аперацыі рэзервовага капіявання/узнаўлення, якія тычацца сістэмнага падзелу/дыску, можна выконваць толькі з дапамогай дыска ўзнаўлення truecrypt (rescue disk).Стварыць дыск узнаўлення truecrypt?
you are attempting to restore the header of a virtual truecrypt volume but you selected the system partition/drive. this is not allowed. backup/restore operations pertaining to the system partition/drive can be performed only using the truecrypt rescue disk.do you want to create a truecrypt rescue disk?