Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Мэнэджэр сэртыфікатаў
Управление сертификатами
Letzte Aktualisierung: 2013-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Статус імпарту сэртыфікатаў:
Состояние импорта сертификатов:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Гэта сэрвэры сэртыфікатаў, зарэгістраваныя ў базе дадзеных.
Центры сертификации, зарегистрированные в базе данных.
Letzte Aktualisierung: 2009-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Сэртыфікат можа быць выкарыстаны для выдачы сэртыфікатаў ssl.
Данный сертификат можно использовать для издания ssl-сертификатов.
Letzte Aktualisierung: 2009-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Сэртыфікат ня можа быць выкарыстаны для ідэнтыфікацыі ssl або выдачы сэртыфікатаў ssl.
Данный сертификат нельзя использовать для ssl-аутентификации или издания ssl-сертификатов.
Letzte Aktualisierung: 2009-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Адказ сэрвэра сеткавай праверкі сэртыфікатаў (ocsp) зьмяшчаў памылку.
Ответ сервера проверки сертификатов (ocsp) содержит ошибку.
Letzte Aktualisierung: 2013-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Скончаны тэрмін дзеяньня аднаго з сэртыфікатаў сэрвэра. Прымаць такі сэртыфікат?
Срок действия одного из сертификатов, предоставленных сервером, истек. Принять данный сертификат?
Letzte Aktualisierung: 2009-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Адказ ад сэрвэру сеціўнай праверкі сэртыфікатаў (ocsp) быў занадта позьні.
Ответ сервера проверки сертификатов (ocsp) старше периода достоверности.
Letzte Aktualisierung: 2013-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Праверыць сапраўднасьць адказу ад сэрвэру сеткавай праверкі сэртыфікатаў (ocsp) не атрымалася.
Невозможно проверить правильность ответа сервера проверки сертификатов (ocsp).
Letzte Aktualisierung: 2013-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Сэртыфікат быў адазваны, бо адпаведны сэрвэр сэртыфікатаў узламаны і некаторым зь яго сэртыфікатаў больш нельга давяраць.
Сертификат был аннулирован, поскольку центр сертификации скомпрометирован, и всем или некоторым сертификатам данного центра нельзя более доверять.
Letzte Aktualisierung: 2013-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Сэрвэр сеткавай праверкі сэртыфікатаў (ocsp) паведамляе, што праверка ня пройдзеная, бо запыт няправільна састаўлены
Сообщение сервера проверки сертификатов (ocsp): Проверка не удалась из-за неверно сформированного запроса.
Letzte Aktualisierung: 2013-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Сэрвэр сеткавай праверкі сэртыфікатаў (ocsp) паведамляе, што праверка ня пройдзеная з-за невызначанай памылкі сэрвэра
Сообщение сервера проверки сертификатов (ocsp): Проверка не удалась из-за внутренней ошибки сервера.
Letzte Aktualisierung: 2013-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Сэрвэр запытаў зьвесткі ў форме кліенцкага сэртыфікату.\n\nВы можаце даслаць адзін з наступных сэртыфікатаў:
Сервер запрашивает идентификацию в виде клиентского сертификата.\n\nВы можете отправить серверу один из следующих сертификатов:
Letzte Aktualisierung: 2009-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Сэрвэр сеткавай праверкі сэртыфікатаў (ocsp) паведамляе, што праверка ня пройдзеная, бо Вы ня маеце права пацьвярджаць гэны сэртыфікат.
Сообщение сервера проверки сертификатов (ocsp): Проверка не удалась, так как Вы не авторизованы для проверки этого сертификата.
Letzte Aktualisierung: 2013-06-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Адзін з сэртыфікатаў, што Вы хацелі ўсталяваць, супадае з ужо ўсталяваным. Выглядае, што выдавец сэртыфікатаў выдаў два сэртыфікаты для аднолькавае мэты. Быў захаваны толькі існуючы сэртыфікат.
Один из сертификатов, который вы собираетесь установить совпадает с уже установленным сертификатом. Скорей всего поставщик предоставил два сертификата для одной и той же цели. Будет сохранен существующий сертификат.
Letzte Aktualisierung: 2009-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Сэрвэр сэртыфікатаў пацьвярджае ідэнтычнасьць вэб-сайтаў. Усталёўвайце сэрвэры сэртыфікатаў толькі з сайтаў, якім Вы давяраеце.\n\nУсталяваць гэны сэрвэр сэртыфікатаў?
Центры сертификации удостоверяют подлинность веб-сайтов. Устанавливайте центры сертификации только с сайтов, которым Вы доверяете.\n\nУстановить этот центр сертификации?
Letzte Aktualisierung: 2009-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: