Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Тып не вызначаны, выкарыстайце ключ - mimetype
Не знайдено тип mime, спробуйте параметр - mimetype
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Адтэрмінаваная загрузка табліцы стыляў. Выкарыстайце запуск каманды.
Завантаження джерела відкладено. Скористайтеся командою запуску.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(або выкарыстайце адпаведны пункт меню, каб далучыцца да гульні)
(або скористайтеся відповідним елементом меню щоб приєднатися)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Выкарыстайце гэтыя кнопкі, каб змяніць месцазнаходжанне тэксту ў загалоўку акна.
Цими кнопками можна встановити вирівнювання тексту заголовку.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(або выкарыстайце адпаведны пункт меню, каб прыняць або адхіліць запрашэнне)
(або скористайтеся відповідним елементом меню, щоб прийняти або відхилити пропозицію)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(або выкарыстайце адпаведны пункт меню, каб пакінуць партыю або працягнуць яе)
(або скористайтеся відповідним елементом меню, щоб закінчити або продовжити партію)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Інфармацыя не атрыманая з сервера, выкарыстайце пункт меню "Праверыць пошту".
Не вдалося отримати дані з сервера, вам слід скористатися командою « Перевірити пошту » і отримати адміністративні права доступу до теки.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Размесціце свае караблі. Выкарыстайце клавішу "shift", каб размясціць карабель вертыкальна.
Розташуйте ваші кораблі. Використовуйте праву кнопку мишки, щоб їх обертати.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Дадзены файл з' яўляецца зачыненым ключом! Выкарыстайце мэнэджэр ключоў kgpg, каб імпартаваць яго.
Цей файл є відкритим ключем. Будь ласка, скористайтеся керуванням ключами kgpg для його імпорту.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Выкарыстайце параметр -- help для атрымання спісу даступных параметраў каманднага радка. @ info: shell
Скористайтеся параметром -- help для отримання списку можливих параметрів командного рядка. @ info: shell
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Вы не вылучылі рэжым гэтага пульта ДК. Выкарыстайце% 1, альбо вярніцеся назад, каб вылучыць іншы рэжым.
Ви не вибрали режим дистанційного керування. Будь ласка, скористайтеся% 1, або поверніться назад, щоб вибрати інший режим.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Ваш адрас электроннай пошты. Калі няправільны, выкарыстайце кнопку "Наставіць электронную пошту", каб змяніць яго.
Ваша адреса електронної пошти. Щоб змінити, натисніть кнопку « Налаштувати електронну пошту» email sender address
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Файл слоўніка '% 1' не знойдзены. Выкарыстайце опцыю 'Змяніць мову...' для выбару файла слоўніка.
Не знайдено файл словника синонімів «% 1 ». Будь ласка, скористайтесь « Змінити мову... », щоб вибрати файл словника синонімів.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Адкрыць папярэдні прагляд перад друкам аб' екта тыпу з імем з паказанага праекту пры запуску прыкладання. Выкарыстайце параметр -- print для дадатковай інфармацыі.
Для швидкого друку даних об' єкта відкрити вікно друку для об' єкту з типом і назвою з вказаного проекту під час запуску програми. Див. -- print для подробиць.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
... што можна пазбавіцца ад quot; [імя спісу рассылання] quot;, дадаванага ў тэму некаторых спісаў рассылання, выкарыстаючы фільтр rewrite header? Проста выкарыстайце rewrite header quot; subjectquot; replace quot;\\ s *\\ [імя спісу рассылання\\]\\ s* quot; with quot; quot;
... можна затирати записи & quot; [назва списку листування] quot; з теми повідомлення за допомогою дії фільтра переписати заголовок? Просто вкажіть переписати заголовок & quot; subjectquot; замінити & quot;\\ s *\\ [назва списку листування\\]\\ s* quot; на & quot; quot;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung