Google fragen

Sie suchten nach: wax (Wolof - Dänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Wolof

Dänisch

Info

Wolof

Wax naa leen ko lu jiitu.

Dänisch

Se, jeg har sagt eder det forud.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Wolof

Bu sa njariñ jur wax ju ñaaw.

Dänisch

Lader derfor ikke eders Gode blive bespottet!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Wolof

Seen xol dafa jeex ndax li ma leen wax.

Dänisch

Men fordi jeg har talt dette til eder, har Bedrøvelsen opfyldt eders Hjerte.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Wolof

Waaye ba tey seeni wax ànduñu.

Dänisch

Og end ikke således stemte deres Vidnesbyrd overens.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Wolof

Ñu bare gëm ko ndax li mu doon wax.

Dänisch

Og mange flere troede for hans Ords Skyld.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Wolof

Wax naa leen ko lu jiitu. Kon nag moytuleen.

Dänisch

Men I, vogter eder; jeg har sagt eder alt forud.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Wolof

Xamuñu woon ne, Yàlla Baay bee tax muy wax.

Dänisch

De forstode ikke, at han talte til dem om Faderen.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Wolof

Bi Pilaat déggee wax jooju, dafa gën a tiit,

Dänisch

Da Pilatus nu hørte dette Ord, blev han endnu mere bange.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Wolof

Noonu Yeesu daldi leen wax léeb wii ne leen:

Dänisch

Men han talte denne Lignelse til dem og sagde:

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Wolof

Taalibe yi di xoolante, te xamuñu kan lay wax.

Dänisch

Da så Disciplene på hverandre, tvivlrådige om, hvem han talte om.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Wolof

Waaye man damay wax dëgg, moo tax gëmuleen ma.

Dänisch

Men mig tro I ikke, fordi jeg siger Sandheden.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Wolof

Ñi dégg li sàmm yi doon wax ñépp daldi waaru lool.

Dänisch

Og alle de, som hørte det, undrede sig over det, der blev talt til dem af Hyrderne.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Wolof

Waajuri Yeesu yi waaru ci li ñu doon wax ci xale bi.

Dänisch

Og hans Fader og hans Moder undrede sig over de Ting, som bleve sagte om ham.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Wolof

Asamaan ak suuf dinañu wéy, waaye samay wax du wéy mukk.

Dänisch

Himmelen og Jorden skulle forgå, men mine Ord skulle ingenlunde forgå.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Wolof

Ci kaw loolu Yeesu dénk leen bu wóor, ñu bañ koo wax kenn.

Dänisch

Og han bød dem strengt,at de ikke måtte sige nogen dette om ham.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Wolof

Képp ku nangu seedeem nangu nga ne Yàlla, dëgg lay wax.

Dänisch

Den, som har modtaget hans Vidnesbyrd, har beseglet, at Gud er sanddru.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Wolof

Noonu Yeesu daldi leen dénk, tere leen ñu wax ko kenn,

Dänisch

Men han bød dem strengt ikke at sige dette til nogen,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Wolof

Noonu mu ubbi seen xel, ngir ñu xam li Mbind mi di wax.

Dänisch

Da oplod han deres Forstand til at forstå Skrifterne.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Wolof

Seen yoon dafa wax ne, seedes ñaari nit a gën a wóor.

Dänisch

Men også i eders Lov er der skrevet, at to Menneskers Vidnesbyrd er sandt.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Wolof

du yéenay wax, waaye Xelum seen Baay mooy wax ci yéen.

Dänisch

Thi I ere ikke de, som tale; men det er eders Faders Ånd, som taler i eder.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK