Sie suchten nach: sunu (Wolof - Dänisch)

nu sell te jub ci kanamam sunu giiru dund.
i hellighed og retfærdighed for hans Åsyn, alle vore dage.

di ngiñ, li mu giñaloon sunu maam ibraayma naan,
den ed, som han svor vor fader abraham, at han vilde give os,

na yiwu sunu boroom yeesu kirist ànd ak yéen.
vor herres jesu kristi nåde være med eder!

na yàlla sunu baay yelloo ndam ba fàww. amiin.
men ham, vor gud og fader, være Æren i evigheders evigheder! amen.

bëgg naa leen yéen ñépp ndax sunu booloo ak yeesu kirist.
min kærlighed med eder alle i kristus jesus!

te nun it lu tax fu nu tollu nu jaay sunu bakkan?
hvorfor udsætte da også vi os hver time for fare?

na leen yàlla sunu baay ak boroom bi yeesu kirist may yiw ak jàmm.
nåde være med eder og fred fra gud vor fader og den herre jesus kristus!

waaye yerusalem, ga ca kaw, mooy gor si. moom mooy sunu ndey.
men jerusalem heroventil er frit, og hun er vor moder.

xalaat naa ne sunu naqaru tey, wareesu ko tëkkale ak sunu ndamu ëllëg.
thi jeg holder for, at den nærværende tids lidelser ikke ere at regne imod den herlighed, som skal åbenbares på os.

ndaxte yàlla sunu boroom fees na ak yërmande,ba tax muy wàcce ci nun jant buy fenk,
for vor guds inderlige barmhjertigheds skyld, ved hvilken lyset fra det høje har besøgt os

bind naa mbooloo mi bataaxel, waaye jotref, mi bëgg noot ñépp, du dégg sunu ndigal.
jeg har skrevet noget til menigheden; men diotrefes, som gerne vil være den ypperste iblandt dem, anerkender os ikke.

yéen samay bokk, bu benn gënale laal seen ngëm ci sunu boroom yeesu kirist, mi soloo ndam.
mine brødre! eders tro på vor herre jesus kristus, den herliggjorte, være ikke forbunden med persons anseelse!

moo nu musal ci dee gu metti googu te dina nu musalaat. ci moom lanu wékk sunu yaakaar ne, dina nu musalati,
han, som friede os ud af så stor en dødsfare og vil fri os, til hvem vi have sat vort håb, at han også fremdeles vil fri os,

def nga leen askanu saraxalekatibuur yàlla sunu boroom,di ko jaamu,te dinañu nguuru ci àddina.»
og du har gjort dem for vor gud til et kongerige og til præster, og de skulle være konger på jorden.

xamleen ne, timote sunu mbokk, génn na kaso. su dikkee léegi, dinaa ànd ak moom, seetsi leen.
vid, at vor broder timotheus er løsladt; sammen med ham vil jeg se eder, dersom han snart kommer.

ndaxte sunu mucc ëmb na yaakaar. li nga gis ba noppi, nekkatul yaakaar; li teew, noo koy yaakaare?
thi i håbet bleve vi frelste. men et håb, som ses, er ikke et håb; thi hvad en ser, hvor kan han tillige håbe det?

yeesu wax loolu, teg ca ne: «sunu xarit lasaar nelaw na, waaye maa ngi dem yee ko.»
dette sagde han, og derefter siger han til dem: "lazarus, vor ven, er sovet ind; men jeg går hen for at vække ham af søvne."