Sie suchten nach: man tamit (Wolof - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Wolof

Französisch

Info

Wolof

yaw tamit

Französisch

toi aussi

Letzte Aktualisierung: 2021-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Wolof

amul url bees man a ubbi

Französisch

aucun url à lancer

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Wolof

lii du lees man a ubbi

Französisch

cet élément ne peut pas être lancé

Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Wolof

man ak baay bi benn lanu.»

Französisch

moi et le père nous sommes un.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Wolof

te ñuy sant yàlla ci man.

Französisch

et elles glorifiaient dieu à mon sujet.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Wolof

man you are going to kill me

Französisch

man tu vas me tuer

Letzte Aktualisierung: 2021-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Wolof

réew mu xeex boppam, du man a yàgg.

Französisch

si un royaume est divisé contre lui-même, ce royaume ne peut subsister;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Wolof

man naa lépp ci ndimbalu aji dooleel ji.

Französisch

je puis tout par celui qui me fortifie.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Wolof

te kër gu xeex boppam, du man a yàgg.

Französisch

et si une maison est divisée contre elle-même, cette maison ne peut subsister.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Wolof

te bëgguleen a ñëw ci man ngir am dund!

Französisch

et vous ne voulez pas venir à moi pour avoir la vie!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Wolof

yéen nag yéenay ñi ànd ak man ci samay fitna.

Französisch

vous, vous êtes ceux qui avez persévéré avec moi dans mes épreuves;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Wolof

man pool maa bind nuyoo bii ci sama loxob bopp.

Französisch

je vous salue, moi paul, de ma propre main.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Wolof

noonu kenn du man a damu ca kanam yàlla.

Französisch

afin que nulle chair ne se glorifie devant dieu.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Wolof

dañoo mel ni man; bokkuñu ci àddina.

Französisch

ils ne sont pas du monde, comme moi je ne suis pas du monde.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Wolof

waaye man damay wax dëgg, moo tax gëmuleen ma.

Französisch

et moi, parce que je dis la vérité, vous ne me croyez pas.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Wolof

kon nag maa ngi leen di ñaan, ngeen roy ci man.

Französisch

je vous en conjure donc, soyez mes imitateurs.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Wolof

kuy topp sa nafsu nag, doo man a neex yàlla.

Französisch

or ceux qui vivent selon la chair ne sauraient plaire à dieu.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Wolof

loolu dina leen ubbil bunt, ba ngeen man maa seedeel.

Französisch

cela vous arrivera pour que vous serviez de témoignage.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Wolof

ngir man a séddu ci ndekkiteem, su ma ko manee am.

Französisch

si je puis, à la résurrection d`entre les morts.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Wolof

yaw mi sa ngëm yolomul ndax man, barkeel nga.»

Französisch

heureux celui pour qui je ne serai pas une occasion de chute!

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK