Sie suchten nach: dafa rafet (Wolof - Französisch)

dafa fayàl
désactivé

dama la beugeu sama rafet
je t'adore ma belle

loolu mooy li rafet te neex yàlla sunu musalkat,
cela est bon et agréable devant dieu notre sauveur,

yéen nag bokk yi, buleen tàyyi ci def lu rafet.
pour vous, frères, ne vous lassez pas de faire le bien.

«dafa amoon boroom alal juy sol yére yu rafet te jafe, tey dund bés bu set dund gu neex.
il y avait un homme riche, qui était vêtu de pourpre et de fin lin, et qui chaque jour menait joyeuse et brillante vie.

noonu waayu yàlla ji dina mat, ba jekk ci bépp jëf ju rafet.
afin que l`homme de dieu soit accompli et propre à toute bonne oeuvre.

bu seen taar aju ci col, maanaam ay létt, wurus mbaa yére yu rafet,
ayez, non cette parure extérieure qui consiste dans les cheveux tressés, les ornements d`or, ou les habits qu`on revêt,

seen xol dafa jeex ndax li ma leen wax.
mais, parce que je vous ai dit ces choses, la tristesse a rempli votre coeur.

na yor këram yorin wu rafet, te ay doomam déggal ko ak teggin yu mat.
il faut qu`il dirige bien sa propre maison, et qu`il tienne ses enfants dans la soumission et dans une parfaite honnêteté;

dénk leen ñu def lu baax, te bare jëf yu rafet, ñu yéwén, bay sédd ñi amul,
recommande-leur de faire du bien, d`être riches en bonnes oeuvres, d`avoir de la libéralité, de la générosité,

li dafa programa bu ogosu na compizconfig bi.
ceci est un gestionnaire de configuration pour le système de configuration compizconfig

na sunuy bokk it takku ci jëf yu rafet, ba man a faj aajo yépp, te bañ a yaafus.
il faut que les nôtres aussi apprennent à pratiquer de bonnes oeuvres pour subvenir aux besoins pressants, afin qu`ils ne soient pas sans produire des fruits.

yónniwaale nanu ak moom mbokk, mi am tur wu rafet ci mboolooy ñi gëm ñépp ndax li muy waare xebaaru kirist.
nous envoyons avec lui le frère dont la louange en ce qui concerne l`Évangile est répandue dans toutes les Églises,

mënuñu woon a gëm, ndaxte esayi dafa waxaat ne:
aussi ne pouvaient-ils croire, parce qu`Ésaïe a dit encore:

naka yéen xale yi, nangeen déggal seeni waajur, ci li ngeen bokk ci boroom bi, ndaxte looloo rafet.
enfants, obéissez à vos parents, selon le seigneur, car cela est juste.

ndaxte:«ku bëgg a am dund gu naatte fekke bés yu rafet,na jàpp làmmiñam ci lu bon,sàmm gémmiñam ci fen.
si quelqu`un, en effet, veut aimer la vie et voir des jours heureux, qu`il préserve sa langue du mal et ses lèvres des paroles trompeuses,

dafa am sama xarit bu ma ganesi, te awma dara lu ma ko jox.”
car un de mes amis est arrivé de voyage chez moi, et je n`ai rien à lui offrir,

séddoo na nu lu jiitu, def nu ay doomam jaarale ko ci yeesu kirist, ndaxte looloo doon yéene ju rafet, ji mu tëral ci coobareem.
nous ayant prédestinés dans son amour à être ses enfants d`adoption par jésus christ, selon le bon plaisir de sa volonté,