Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
noseraya, noazariya, noyeremiya,
seraja, azarja, jirmeja,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ke phakathi kwabo abo kwaye kukho abakoonyana bakayuda, ingudaniyeli, nohananiya, nomishayeli, noazariya.
iblandt dem var judæerne daniel, hananja, misjael og azarja;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
waza udaniyeli waya endlwini yakhe, wayazisa oohananiya, nomishayeli, noazariya, amakholwane akhe, le nto;
så gik daniel hjem og satte sine venner hananja, misjael og azarja ind i sagen,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wathi udaniyeli kwinjoli, abethe umthetheli-mathenwa wayimisa phezu kodaniyeli, nohananiya, nomishayeli, noazariya,
så sagde daniel til den opsynsmand, som overhofmesteren havde sat over daniel, hananja, misjael og azarja:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ukumkani wathetha nabo; kubo bonke bephela akufumanekanga banjengodaniyeli, nohananiya, nomishayeli, noazariya. bema ke bona phambi kokumkani.
da så kongen talte med dem, fandtes der iblandt dem alle ingen, som kunde måle sig med daniel, hananja, misjael og azarja, og de trådte derfor i kongens tjeneste.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
noazariya, unyana kahilekiya, unyana kameshulam, unyana katsadoki, unyana kamerayoti, unyana ka-ahitubhi, inganga yendlu kathixo;
azarja, en søn af hilkija, en søn af mesjullam, en søn af zadok, en søn af merajot, en søn af ahitub, Øversten over guds hus;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ubenabaninawa, oonyana bakayehoshafati; uazariya, noyehiyeli, nozekariya, noazariya, nomikayeli, noshefatiya; bonke abo ngoonyana bakayehoshafati, ukumkani wakwasirayeli.
han havde nogle brødre, sønner af josafat: azarja, jehiel, zekarja, azarjahu, mikael og sjefatja, alle sønner af kong josatat af juda.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abeza nozerubhabheli, noyeshuwa, nonehemiya, noazariya, norahamiya, nonahamani, nomordekayi, nobhileshan, nomisperete, nobhigevayi, nonehum, nobhahana. inani lamadoda, abantu bakwasirayeli, yayileli:
de kom sammen med zerubbabel, jesua, nehemja, azarja, ra'amja, nahamani, mordokaj, bilsjan, misperet, bigvaj, nehum og ba'ana. tallet på mændene i israels folk var:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: