Sie suchten nach: shlobo sam (Xhosa - Dänisch)

sam umphathi wendlela yokusebenzaname
sam- systemadministrationname

ubukhulu be-sun sam-qfs
sun sam-qfs-drev

sam magnuson sam@ trolltech. com
sam magnuson (sam at trolltech com)

ncamathisela & isitshixo sam sikawonke- wonke
vedlæg & min offentlige nøgle

okanye ukuba awuvumi, uze ufunge sithandwa sam
og vil du ikke, sværg så, du er min,

esiya kuqinisela kuye isandla sam, nengalo yam imkhaliphise.
jeg har fundet david, min tjener, salvet ham med min hellige olie;

abalivuma icebo lam, basigiba sonke isohlwayo sam:
mit råd tog de ikke til sig, men lod hånt om al min revselse.

kuba usisibane sam, wena yehova, uyehova ukhanyisela ubumnyama bam.
ja, du er min lampe, herre! herren opklarer mit mørke.

yahendeka ngasese intliziyo yam, ndasangela ngomlomo wam isandla sam:
og lod mit hjerte sig dåre i løn, så jeg hylded dem med kys på min hånd

ngokuba uyasilumeka isibane sam wena; uyehova uthixo wam uyabukhanyisela ubumnyama bam.
de arme giver du frelse, hovmodiges Øjne skam!

ukwenza ngaxeshanye ulwazi nemifanekiso yokuqhagamshelana ngamatyeli athile ivela kwisithunywa sam _sophanyazo
_synkronisér information om kontaktpersoner og billeder fra en pidgin-venneliste

wathi uabram kukumkani wasesodom, isandla sam ndisiphakamisele kuyehova uthixo osenyangweni, umninimazulu nehlabathi,
men abram svarede sodomas konge: "til herren, gud den allerhøjeste, himmelens og jordens skaber, løfter jeg min hånd på,

nihluthe esithebeni sam ngamahashe nangabamahashe, ngamagorha namadoda onke okulwa; itsho inkosi uyehova.
i skal mætte eder ved mit bord med køreheste og rytterheste, helte og alle hånde krigsfolk, lyder det fra den herre herren.

bazalwana, inkolelo yeyam intliziyo, nesikhungo sam kuye uthixo, ngenxa yamasirayeli, sesokuba asindiswe.
brødre!mit hjertes Ønske og bøn til gud for dem er om deres frelse.

wandule ukuba msulwa esifungweni sam xa ufikileyo emizalwaneni yakowethu; ukuba abathanga bakunike, woba msulwa esifungweni sam.
i modsat fald er du løst fra eden til mig; kommer du til min slægt, og de ikke vil give dig hende, er du løst fra eden til mig!

ukuba bathe bagqobhozela elabafileyo, sobathabatha nakhona isandla sam; nokuba bathe benyuka baya ezulwini, ndobahlisa nakhona.
bryder de ind i dødsriget, min hånd skal hente dem der; stiger de op til himlen, jeg styrter dem ned derfra;

ndibabale, yehova, ngokuba ndibandezelekile; lonakele kukukhathazeka iliso lam, nomphefumlo wam, nesisu sam;
du gav mig ikke i fjendens hånd, men skaffede rum for min fod.