Sie suchten nach: siza kuwe (Xhosa - Dänisch)

luziswa kuwe yi:
præsenteres af:

isivumelwano esiphambili asinakugcinwa kuwe
du kan ikke udveksle nøgler med dig selv

thumela kuphela ingxelo kuwe wena
send kun rapport til dig selv

makabukhanyise uyehova ubusobakhe kuwe, akubabale;
herren lade sit ansigt lyse over dig og være dig nådig,

ndadanduluka kuwe, yehova, ndakhunga kuyehova:
herre, i nåde havde du fæstnet mit bjerg; du skjulte dit Åsyn, jeg blev forfærdet.

ii icon ezikhoyo kuwe kwibar yesixhobo akokulandelayo:
de ikoner der er tilgængelige i værktøjslinjen er følgende:

%s uqalile ukuchwetheza ukuya kuwe (%s)
%s er begyndt at skrive til dig (%s)

ndobafundisa abangendawo iindlela zakho, babuyele kuwe aboni.
kast mig ikke bort fra dit Åsyn, tag ikke din hellige Ånd fra mig;

isiqulathi seefayili ezikhethiweyo siza kusiwa emgqomeni, uqinisekile?
den valgte mappe vil blive flyttet til papirkurven, er du sikker?

isandi esikhethiweyo siza kudlalwa xa kungena unxulumano, ukuba yenziwe isebenze
den valgte lyd vil blive afspillet ved indgående opkald, hvis aktiveret

isandi esikhethiweyo siza kudlalwa xa unxulumana nomnye umntu, ukuba yenziwe isebenze
den valgte lyd vil blive afspillet ved modtagelse af en ny kvik-besked, hvis aktiveret

ngamana zabulela izizwe kuwe, thixo, zabulela izizwe kuwe zonke ziphela.
folkefærd skal glædes og juble, thi med retfærd dømmer du folkeslag, leder folkefærd på jorden, - sela.

isandi esikhethiweyo siza kudlalwa ekupheleni konxibelelwano okanye kunxulumano nomntu oxakekileyo, ukuba yenziwe isebenze
den valgte lyd vil blive afspillet ved afslutningen af samtaler eller ved optagne opkald, hvis aktiveret

isiphumo sesi skripti siza kusebenzisa njengo sayino lwakho. igama olichazileyo liza kusetyenziselwa ukubonisa kwiskrini kuphela.
angiv venligst et beskrivende navn for denne konto nedenfor. dette navn vil kun blive brugt til fremvisningsformål.

yeha ihlabathi ngezikhubekiso! kuba azinakuba zingezi izikhubekiso; kodwa yeha loo mntu siza ngaye isikhubekiso!
ve verden for forargelserne! thi vel er det nødvendigt, at forargelserne komme; dog ve det menneske, ved hvem forargelsen kommer!

andikwazanga ukuqala i-greeter esemgangathweni. esi sikrini siza kuyeka kwaye kunokufuneka ukuba ungene ngenye indlela uze ulungise ufakelo lwe-gdm
gtk+-velkomstbyderen kunne ikke startes. denne terminal vil nu afbryde og du bliver nødt til at logge ind på en anden måde og rette gdm-installationen

isimo samaqhosha abonisiweyo. kungaba ngumbhalo, umfanekiso, zombini, isithinteli-zixhobo. ukuba umisela isithinteli-sixhobo, isimo sesithinteli-sixhobo siza kumiswa kukumiselwa kwe-gnome.
stilen for vindueknapperne. kan være "text", "icons", "both", "toolbar". hvis "toolbar" er sat, vil knappernes stil blive afgjort af indstillingerne for gnomes værktøjslinje.