Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kufuneka uchaze isikhewu
du skal angive et alias
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kufuneka uchaze isiqulathi seefayili.
du skal angive en mappe.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kufuneka uchaze iseli elisebenzayo!
du skal angive en gyldig celle.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ikuvulela iwindow ukuze uchaze ibug.
hjælp rapportér problem...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kufuneka uchaze apha ummandla osebenzayo!
du skal angive et gyldigt område.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kufuneka uchaze igama lephetshana elichazayo.
du skal definere et mærkenavn
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nceda uchaze igama nomyalelo walo mhleli.
angiv et navn og en kommando til dette redigeringsprogram
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kufuneka uchaze iqhosha okanye amaqhosha okufumana
skal angive nøgle eller nøgler for at få
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
umfanekiso ogama "%s" sowukhona. nceda uchaze igama elahlukileyo.
et billede med navnet "%s" findes allerede. angiv et andet navn.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
okungagqibekanga kuthumela indlela ikuvumela uchaze ukuba kwenzeka ntoni xa umyalezo uthunyelwe.
med prækommando kan du angive et program som kmail kører før posten hentes.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
faka igama lomfanekiso weboot, uze uchaze ukuba loluphi na udidi lwenkqubo esebenzayo.
indtast et navn for startaftrykket og angiv hvilket styresystem det er.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
udweliso lwenkqubo kwi khompyutha olunika unikezelo kwi% 1 umthetho uchaze imposiso yangaphakathi.
programmet på din computer som sørger for adgang til% 1 - protokollen har rapporteret en intern fejl.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indlela yokusebenza kumncedisi enikezela unikezelo kwi% 1 umthetho olandelwayo uchaze imposiso yangaphakathi:% 0.
programmet på serveren som sørger for adgang til% 1 - protokollen har rapporteret en indre fejl:% 2.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kufuneka uchaze uhlobo lonxibelelwano. khangela ku- 'zenity --help' malunga neenkcukacha
du skal angive en vinduestype. se "zenity --help" for flere detaljer
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
impazamo kwi khompyutha enika unikezelo kwi% 1 umthetho olandelwayo uchaze urhoxiso lohlobo olungaziwayo:% 2.
programmet på din computer som sørger for adgang til% 1 - protokollen har rapporteret et interrupt af ukendt type:% 2.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i yenza owakho umyalezo-id headers icandelo likuvumela uchaze indlela imiyalezo yakho yomhlaba wemyalezo-id izakujikeleziswa.
definér brugervalgte mime-header-felter giver en liste af de dele af overskriften som kmail vil bruge til udgående breve.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eli phepha livumela ukukhetha ukuba ufuna ukwaziswa ngerisithi efundwayo ngelixa umyalezo owuthumeleyo ufundwa, nokuba uchaze ukuba yenze ntoni na i-evolution xa omnye umntu ecela irisithi evela kuwe.
denne side lader dig vælge om du ønsker at blive underrettet med en læsningskvittering, når en besked som du har sendt bliver læst, og at angive hvad evolution bør gøre når nogen anmoder om en kvittering fra dig.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amabinzana icandelo likuvumela uchaze iilayini ezijikeleziswa ngokuzenzekelayo ezidityaniswe kwimpendulo yomyalezo, imiyalezo esiwe phambili, nokubhaliweyo okuphindiweyo. kukho ezithile & percnt; - denoted abasebenzi abazakufaka amaxabiso athile. ezi ziboniswa ngentla kwi amabinzana icandelo:% d ukufaka umhla,% s ukufaka umxholo,% f ukufaka umthumeli,%% ukufaka uphawu lepesenti% _ ukufaka isithuba, ne% l ukufaka ulwaphulo lwelayini. ungadibanisa amabinzana empendulo kwiilwimi ezingaphandle kokungagqibekanga kwakho & kde; ulwimi usebenzisa i ulwimi iqhosha. oku kuzakusebenza kuphela kwiilwimi ezine i18n package oyifakileyo.
udtryk - fanebladet lader dig definere de automatisk genererede linjer der tilføjes til brevsvar, videresendte brev og det tegn der tilføjes foran citeret tekst. der er særlige & percnt; - betegnede tegn, der vil indsætte visse værdier, som også vises for oven i afsnittet udtryk. du kan tilføje svarsætninger på andre end dit standardsprog i & kde; ved at bruge knappen tilføj.... du kan så vælge mellem forskellige sprog med sprog - dropned- feltet. dette virker kun for de sprog hvis i18n- pakke du har installeret.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung