Sie suchten nach: abakholwayo (Xhosa - Englisch)

nada naba yimifuziselo kubo bonke abakholwayo, abakwelasemakedoni nelaseakaya.
so that ye were ensamples to all that believe in macedonia and achaia.

kuba isibhalo sithi, bonke abakholwayo kuye abayi kudaniswa.
for the scripture saith, whosoever believeth on him shall not be ashamed.

ukuze bonke abakholwayo kuye bangatshabalali, koko babe nobomi obungunaphakade.
that whosoever believeth in him should not perish, but have eternal life.

kuba intsingiselo yomthetho ngukristu, ukuze abe bubulungisa kubo bonke abakholwayo.
for christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth.

kwaba kukhona bekongezwayo abakholwayo kwinkosi, into eninzi yamadoda neyabafazi;
and believers were the more added to the lord, multitudes both of men and women.)

mna, lukhanyiso, ndifikile ehlabathini, ukuze bonke abakholwayo kum bangahlali ebumnyameni.
i am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.

nakuzo zonke izinto ebeningenako ukugwetyelwa nikhululeke kuzo ngomthetho kamoses, bonke abakholwayo bayagwetyelwa ngaye yena lowo.
and by him all that believe are justified from all things, from which ye could not be justified by the law of moses.

bonke abaprofeti bayamngqinela yena lo, ukuba, ngegama lakhe, bamkeliswa uxolelo lwezono bonke abakholwayo kuye.
to him give all the prophets witness, that through his name whosoever believeth in him shall receive remission of sins.

ubulungisa ke bukathixo, obungokukholwa kuyesu kristu, bube bobabo bonke, buphezu kwabo bonke abakholwayo;
even the righteousness of god which is by faith of jesus christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:

ke sona isibhalo sisuke sazivalela ndawonye izinto zonke phantsi kwesono, ukuze idinga eliphuma ekukholweni kuyesu kristu linikwe abakholwayo.
but the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of jesus christ might be given to them that believe.

upawulos, umpostile kayesu kristu ngokuthanda kukathixo, ubhalela abangcwele abase-efese, abakholwayo kukristu yesu;
paul, an apostle of jesus christ by the will of god, to the saints which are at ephesus, and to the faithful in christ jesus:

njengokuba kubhaliwe kwathiwa, yabona, ndibeka eziyon ilitye lokubetheka, iliwa lesikhubekiso; bonke abakholwayo kuye abayi kudaniswa.
as it is written, behold, i lay in sion a stumblingstone and rock of offence: and whosoever believeth on him shall not be ashamed.

kuba wenjenje uthixo ukulithanda kwakhe ihlabathi, ude wancama unyana wakhe okuphela kwamzeleyo, ukuze bonke abakholwayo kuye bangatshabalali, koko babe nobomi obungunaphakade.
for god so loved the world, that he gave his only begotten son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.

waza wamkela umqondiso wolwaluko, waba litywina lokuqinisa ubulungisa bokholo abenalo esekungalukini: ukuba abe nguyise wabo bonke abakholwayo besekungalukini, ukuze ubulungisa bubalelwe nakubo;
and he received the sign of circumcision, a seal of the righteousness of the faith which he had yet being uncircumcised: that he might be the father of all them that believe, though they be not circumcised; that righteousness might be imputed unto them also: