Sie suchten nach: amaqhekeza (Xhosa - Englisch)

hambisa amaqhekeza aye ekhohlo
move the pieces left

umbhekisi phambili (isiseko somsebenzi, amaqhekeza)
developer (framework, parts)

umbhekisi phambili (amaqhekeza, l/ o lib) nomlondolozi
developer (framework, parts, javascript, i/ o library) and maintainer

amaqhekeza eplanga anqamleza isibonda somva wenqanawe, abethelelwe kuyo.
pieces of timber going across the stern-post, to which they are bolted.

nakwixa elizayo amaqhekeza eempahla ayakwenza umlinganiso ongundoqo onokuphathwa lulwandle
even in the future, piece goods will not form the major proportion of the cargoes that are carried by sea.

amaqhekeza asisikwere amaplanga alinganiswe ngaphambili nangasemva phakathi komgangatho wenqanawa.
caulking.

amaqhekeza amaplanga alukhuni anqamlezileyo apho iphenyane lingaphumla khona xa libekwe ngaphakathi.
transverse pieces of hard wood, on which a boat may rest when stowed inboard.

badla bonke bahlutha; basusa amaqhekeza aseleyo, iingobozi zasixhenxe zizele.
and they did all eat, and were filled: and they took up of the broken meat that was left seven baskets full.

umsebenzi ogqityiweyo kufaneleke ukhuselwe ukukhuthuka ngokukhuthuka okanye ekuphinda-phindeni amaqhekeza.
the finished work must be protected from chafe by chafing (or doubling) pieces.

badla bonke bahlutha; basusa amaqhekeza aseleyo, zalishumi elinazibini izitya zizele.
and they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full.

ukunxulumana kobuso kwaye zikwikona zilinganiswe nakowuphi umthi wodidi olurhabaxa eliqoqiweyo okanye eyerhabha esusa amaqhekeza.
the bearing faces and corners are fitted with elm or rubber rubbing pieces.

amaqhekeza amancinci eplanga eliqinileyo abekwa ngaphantsi komgangatho wenqanawe, phakathi kwee"beams".
small pieces of timber placed athwart-ships under the decks of a vessel, between the beams.

ukuqinisa ngeliplanga (uthetha ukuthi, amaqhekeza amaplanga, okanye amaplanga amxinwa) njengisithuba kumgangatho wenqanawa ngexesha lesichotho.
to fasten down with battens (i.e. pieces of boards, or scantlings), as the hatches of a ship during a storm.

amaqhekeza amabini eplanga omeleleyo, abekwe tyaba nangaphambili na-aft emacaleni ajongeneyo entloko yemasti, ukuxhasa imithi enqamlezileyo nomphezulu, kunye neverhe encinci yemasti ngaphezulu yokuphumla.
two strong pieces of timber, placed horizontally and fore-and-aft on opposite sides of a mast-head, to support the cross-trees and top, and for the fid of the mast above to rest upon.