Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
yini na ke ukuba igama likabawo licinywe phakathi kwemizalwane yakhe, kuba engenanyana? sinike ilifa phakathi kwabazalwana bakabawo.
why should the name of our father be done away from among his family, because he hath no son? give unto us therefore a possession among the brethren of our father.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kuba ndingathini na ukuba nako ukububonela ububi obuya kubazela abantu bakowethu? ndingathini na ukuba nako ukukubona ukutshatyalaliswa kwemizalwane yam?
for how can i endure to see the evil that shall come unto my people? or how can i endure to see the destruction of my kindred?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
phalaza ubushushu bakho phezu kweentlanga ezingakwaziyo, naphezu kwemizalwane engalinquliyo igama lakho; ngokuba zimdlile uyakobi, zimdlile zamgqiba, ikriwa lakhe zalenza laba senkangala.
pour out thy fury upon the heathen that know thee not, and upon the families that call not on thy name: for they have eaten up jacob, and devoured him, and consumed him, and have made his habitation desolate.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: