Sie suchten nach: ndiyaya (Xhosa - Englisch)

weza nakowesibini, wathetha kwangokunjalo. waphendula ke yena wathi, ndiyaya, nkosi; akaya.
and he came to the second, and said likewise. and he answered and said, i go, sir: and went not.

wazithetha ezi zinto; aze emveni koko athi kubo, ulazaro, umhlobo wethu, ulele; ndiyaya ukuba ndimvuse.
these things said he: and after that he saith unto them, our friend lazarus sleepeth; but i go, that i may awake him out of sleep.

waphendula umlwelwe wathi, nkosi, andinamntu wokuthi, xa athe agxojwagxojwa amanzi, andiphose echibini. kuthi ke, ndakubon’ ukuba mna ndiyaya, ndiphangelwe ngomnye ukuhla.
the impotent man answered him, sir, i have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while i am coming, another steppeth down before me.