Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nika izimvo zakho ngemifanekiso olapha
nika izimvo
Letzte Aktualisierung: 2021-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bamqumbisa ngeziganga zabo, bamkhweletisa ngemifanekiso yabo eqingqiweyo.
for they provoked him to anger with their high places, and moved him to jealousy with their graven images.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baya kubuya umva, badane bedanile, abakholosa ngemifanekiso eqingqiweyo, abathi kwetyhidiweyo, ningoothixo bethu.
they shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, ye are our gods.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
imisela ukuba ngaba i-gimp imele yakhe okukuqale ujonge imaleko kunye neziqhagamshelini na. unxibelelwano lokokuqale ujonge imaleko neziqhagamshelanisi yinto ekumnandi ukuba nayo kodwa inokwenza izinto zihambe kancinci xa usebenza ngemifanekiso emikhulu.
sets whether gimp should create previews of layers and channels. previews in the layers and channels dialog are nice to have but they can slow things down when working with large images.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
le nkqubo yenza iintlama zokuncamathisele ngemifanekiso ejikelezayo etsalwe yasuka ye web yelizwe jikelele. ifumene le mifanekiso ngokwenza uphendlo lwe web ejikelezayo, yaze yakhupha imifanekiso esuka kumaphepha abuyiselweyo. isenoku cwangciselwa ukuhluza imifanekiso kwinkqubo ye `vidwhacker ', ngaphezulu, ebukeka intse. (qaphela ukuba imifanekiso eminzi eyifumeneyo ngumbhalo, hayi imifanekiso.) ibhalwe ngu jamie zawinski.
this makes collages out of random images pulled off of the world wide web. it finds these images by doing random web searches, and then extracting images from the returned pages. warning: the internet sometimes contains pornography. the internet being what it is, absolutely anything might show up in the collage including -- quite possibly -- pornography, or even nudity. please act accordingly. see also http: / /www. jwz. org/ webcollage/ written by jamie zawinski; 1999.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: