Sie suchten nach: yokubonisa (Xhosa - Französisch)

ifayile yokubonisa
fichier à afficher

usuku kwindawo yokubonisa
date dans la barre d'état

in_dlela yokubonisa ezenzekelayo
orientation _automatique

kubekho impazamo yokubonisa uncedo.
une erreur est survenue durant l'affichage de l'aide.

qala imbonisi silayidi yokubonisa imifanekiso
lance un diaporama des images

bonisa ifestile yokubonisa phambi kokushicilela
affiche l'aperçu du contact sous la liste des contacts

cebisa indlela ezenzekelayo yokubonisa isiqhoboshelo kwiskrini
_suggérer l'affichage automatique de la pièce jointe

yenza ifestile entsha yokubonisa esi siqulathi seefayili
crée une nouvelle fenêtre pour afficher ce dossier

ukuba ungayisebenzisa okanye ungayisebenzisi itreyi yokubonisa isandi esilumkisayo kwiskrini
indique s'il faut utiliser une icône de notification pour afficher les alarmes.

eli candelo likuvumela utshintshe udidi, ubungakanani neqela labasebenzi bemigca yokubonisa.
cette section vous permet de changer le type, la taille et le jeu de caractères des polices d'affichage.

imihla yokubonisa kwi mihla ka- x- elandelayo ebonisiweyo: @ item: inlistbox
afficher les tâches dans la vue quotidienne, hebdomadaire et mensuelle

itheyibhile yokubonisa nokukhetha isithuba kwixesha langokuit" is either like or "day view: thursday july 13th, 2006.
un tableau pour consulter et sélectionner l'intervalle de temps actuelit" is either like or "day view: thursday july 13th, 2006.

yenza olu khetho ukuba ufuna umxholo we window uboniswe ngexesha isenza ubungakanani kwakhiona bayo, endaweni yokubonisa nje 'uphahla' lwe window. isiphumo sinokungo nelisi kwimatshini ezicothayo.
cochez cette option si vous voulez que le contenu d'une fenêtre soit complètement visible pendant son redimensionnement, au lieu de n'afficher que le « & #160; squelette & #160; » de la fenêtre. cette option est déconseillée pour des machines lentes sans accélération graphique.

lena ngumbonisi womenzi woluvo. xa ufuna ukwenza ngokusesikweni umbonisis womenzi nqakraza ubambe i qosha lasekunene kwi mouse esakhiweni okanye kwibkhokisis yokubonisa ukhethe i impahla ungeno olusuka kwi popup menu. khetha susa ukucima ubonisa olusuka kwiphepha lomsebenzi.% 1 largest axis title
voici l'affichage d'un capteur. pour le personnaliser, cliquez ici avec le bouton droit de la souris et sélectionnez l'entrée propriétés du menu contextuel. sélectionnez supprimer pour supprimer cet affichage de la feuille de données. %1 largest axis title

eli candelo likuvumela utshintshe udidi, ubungakanani neqela labasebenzi bemigca yokubonisa. umzimba womyalezo icwangcisa umgca yazo zombini ulwahlulo lomfundi ne window yomqambi. kukho ungeno olwahlukileyo lwe uluhlu lomyalezo - umhlaba womhla ngoko ungakhetha isithuba esinye somgca somhlaba womhla sofundo olungcono.
cette section permet de changer le type, la taille et le jeu de caractères des polices d'affichage. l'option texte du message définit la police du panneau de lecture, Éditeur définit la police de rédaction des messages dans la fenêtre d'édition. il existe une entrée séparée pour liste des messages & #160; - date de façon à pouvoir choisir une police à chasse fixe pour le champ date pour une meilleure lisibilité.