Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ukhetho oluninzi
שאלות אמריקאיות
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
& ukhetho oluninzi
& ש×××ת ××ר×ק×××ת
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
iziphakamiso zokhetho oluninzi
×צע×ת ×ש××× ××ר×ק××ת
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jonga & ukhetho oluninzi
×××©× ×©×××ת & ××ר×ק×××ת
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ufumano oluninzi aluxhaswanga ngomthetho olandelwayo% 1
הורדה מרובה אינה נתמכת בפרוטוקול% 1.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yenza kwaye iqala khetho oluninzi ku% 1
××צר ××פע×× ×©×××ת ××ר×ק×××ת ×¢××ר% 1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ui bhala kwakhona, ucoco nolungiso oluninzi lwekhowudi eninzi
כתיבה מחדש של ממשק המשתמש, הרבה ניקויים ותיקונים בקוד
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inqaku lakho lokugqibela ngu:% 1 ndithekelela ukub ufuna uqeqesho oluninzi.
התוצאה הסופית שלך היא:% 1 אני חושב שאתה צריך לתרגל יותר.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yenza kwaye iqala ukhetho oluninzi ukusuka ku% 1 ukuya ku% 2
××צר ××פע×× ×©×××ת ××ר×ק×××ת × Ö¾% 1 ××% 2
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nasebheta nasebherotayi, imizi kahadadezere, udavide ukumkani wathabatha ubhedu oluninzi kunene.
ומבטח ומברתי ערי הדדעזר לקח המלך דוד נחשת הרבה מאד׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ndiyeke, ndibatshabalalise, ndilicime igama labo phantsi kwamazulu, ndikwenze wena uhlanga olunamandla, oluninzi kunabo.
הרף ממני ואשמידם ואמחה את שמם מתחת השמים ואעשה אותך לגוי עצום ורב ממנו׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ikhonkco lesihluzi alilunganga. ifomati yemveliso yecebo noko elinye lokucoca alixhaswanga ngumlandeli walo. bona izihluzi tab yenkcukacha yolwazi oluninzi.
שרשרת ×××¡× × ×× ×©××××. ת×× ×ת ×פ×× ×©× ×פ××ת ××¡× × ××× ××× × × ×ª××ת ×¢× ××× ×××¡× × ××¢××§× ××ר××. ×¢××× ××ר××ס×× ××¡× × ×× ×××××¢ × ×סף.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lemposiso ixhomekeke kudweliso lwenkqubo lwe kde. ulwazi olugcweleyo lingakunika ulwazi olongezelekilkeyo oluninzi kunolukoyo ouninzi kunolufumanekayo kulwakhiwo lwegalelo/ imveiso.
שגיאה זו תלויה במידה רבה בתוכנית של kde עצמה. המידע הנוסף אמור לתת לך פרטים מעבר לפרטים הזמינים לארכיטקטורת הקלט/ פלט של kde.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nasetibhati nasekun, imizi kahadarezere, udavide wathabatha ubhedu oluninzi kunene, olo usolomon wenza ngalo ulwandle lobhedu, neentsika, nempahla yobhedu.
ומטבחת ומכון ערי הדדעזר לקח דויד נחשת רבה מאד בה עשה שלמה את ים הנחשת ואת העמודים ואת כלי הנחשת׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uze uphendule ke uthi phambi koyehova uthixo wakho, ebengumaram ochithakeleyo ubawo. wehla waya eyiputa, waphambukela khona, ebantu bambalwa; waba luhlanga ke khona olukhulu olunamandla, oluninzi.
וענית ואמרת לפני יהוה אלהיך ארמי אבד אבי וירד מצרימה ויגר שם במתי מעט ויהי שם לגוי גדול עצום ורב׃
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ngamanye amaxesha imiyalezo iza nefomati zombini. olu khetho lulawula ukuba ufuna indawo ye html okanye indawo yombhalo ongenanto uboniswe. ukubonisa indawo yombhalo ongenanto yenza umyalezo ukhangeleke ngcono, kodwa kwangaxesha linye ixesha landisa umngcipheko wokhuseleko lwemingxunya enoku ngxwelerheka. ukubonisa indawo yombhalo ongenanto kulahlekisa ufomato lomyalezo oluninzi, kodwa iyenza iphantse ingenzekiuku ngxwelerha imingxuma yokhuseleko kumbuyisi we html (konqueror). ukhetho emazantsi lugada ngokuchaseneyo nendlela enye eqhelekileyo yemiyalezo yehtml, kodwa ayisoze igade ngokuchaseneyo nemibandela yokhuseleko ebingaziwa ngexesha lenguqulelo ye kmail ibibhalwa. kungoko ke kucetyiswa kwi ukungakhethi ihtml iye kumbhalo ongenanto. qaphela: unga cwangcisa olu hlobo lukwizisekelo zencwadi eneenkcukacha nganye ezisuka incwadi eneenkcukacha uluhlu lwenketho lwe yona window ye kmail. kiqela elingenanto lokubhaliweyo kulahla okuninzi kofomato lwemiyalezo, kodwa iyenza ingenzeki ukusebenzisa imingxuma yokhuseleko kwi html umnikezeli (konqueror). ukhetho olungezantsi lukhusela ngokuchasene nokungasetyenziswa ngendlela enye eqhelekileyo yeeposi ze html. kodwa ayinakukhusela ngokuchasene nemiba yokhuseleko ebezingaziwa ngexesha olu guqulelo kolunye ulwimi lwe kmail belubhalwa. kuyacetyiswa ngoko ukuba ayina khetha html kunokubhaliweyo okungenanto.
לעתים באות הודעות דואquot; ל בשתי התבניות. אפשרויות אלה קובעות האם ברצונך להציג את החלק של ה־ html או את החלק של הטקסט הרגיל. הצגת החלק של ה־ html משפרת את המראה של ההודעה, אך בה בעת היא מגדילה את הסיכון לניצול של פרצות אבטחה. הצגת החלק הרגיל גורמת לאבדן של מרבית העיצוב של ההודעה, אך היא גם הופכת את הניצול של פרצות אבטחה במציג ה־ konqueror) html) לדבר כמעט בלתי אפשרי. האפשרות הבאה מגינה מפני סוג אחד של שימוש לרעה בהודעות html, אך היא אינה יכולה להגן מפני סוגיות אבטחה שלא היו ידועות בעת כתיבת גירסה זו של kmail. לפיכך, מומלץ לא להעדיף html על פני טקסט רגיל. שים לב: באפשרותך להגדיר אפשרות זו לכל תיקייה בנפרד דרך התפריט תיקייה בחלון הראשי של kmail.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: