Sie suchten nach: unina (Xhosa - Hebräisch)

unina wayithabathela umfazi ezweni laseyiputa.
וישב במדבר פארן ותקח לו אמו אשה מארץ מצרים׃

kukho isizukulwana esiishabhisa uyise, singamsikeleli unina;
דור אביו יקלל ואת אמו לא יברך׃

amazwi kalemuweli, ukumkani wasemasa, awamqeqesha ngawo unina.
דברי למואל מלך משא אשר יסרתו אמו׃

kuhle ngani na kum, ukuthi unina wenkosi yam eze kum?
ומאין לי זאת אשר אם אדני באה אלי׃

koko waphendulayo unina, wathi, hayi; uya kubizwa ngokuba nguyohane.
ותען אמו ותאמר לא כי יוחנן יקרא׃

ombhuqayo uyise, omgxothayo unina, ngunyana owenza okuziintloni, ongcikivayo.
משדד אב יבריח אם בן מביש ומחפיר׃

intonga nesohlwayo sinika ubulumko; ke yena umntwana oyekelelweyo udanisa unina.
שבט ותוכחת יתן חכמה ונער משלח מביש אמו׃

baye ke oomariya wasemagadala, nomariya unina kayose, bebona apho wayebekwe khona.
ומרים המגדלית ומרים אם יוסי היו ראות את המקום אשר הושם שמה׃

yathi intombi kafaro kuye, yiya. yaya ke intombi leyo, yabiza unina womntwana.
ותאמר לה בת פרעה לכי ותלך העלמה ותקרא את אם הילד׃

wayizisa intloko yakhe ngesitya, wayinika intombazana leyo; yaza intombazana yayinika unina.
וילך ויכרת את ראשו בבית הסהר ויביאהו בקערה ויתנהו לנערה והנערה נתנה אתו אל אמה׃

kuthe ngomhla wesithathu, kwabakho umsitho ekana yelasegalili; waye unina kayesu ekhona.
וביום השלישי היתה חתנה בקנה אשר בגליל ואם ישוע היתה שם׃

waya wawathabatha, wawazisa kunina; unina wenza ukudla okunencasa, njengoko akuthandayo uyise.
וילך ויקח ויבא לאמו ותעש אמו מטעמים כאשר אהב אביו׃

wathi uyakobi kurebheka unina, yabona, uesawu umkhuluwa wam yindoda exhonti, mna ndiyindoda egudileyo.
ויאמר יעקב אל רבקה אמו הן עשו אחי איש שער ואנכי איש חלק׃

akubon’ ukuba usathetha neendimbane ezo, kwathi thaphu unina nabazalwana bakhe, bema ngaphandle, befuna ukuthetha naye.
עודנו מדבר אל המון העם והנה אמו ואחיו עמדו בחוץ מבקשים לדבר אתו׃

wathi unina kuye, makube phezu kwam ukushwatyulelwa kwakho, nyana wam; phulaphula izwi lam wena, uye undithabathele.
ותאמר לו אמו עלי קללתך בני אך שמע בקלי ולך קח לי׃

khawundihlangule esandleni somkhuluwa wam, esandleni sikaesawu; ngokuba ndiyamoyika, hleze afike andibulale, unina ndawonye nabantwana.
הצילני נא מיד אחי מיד עשו כי ירא אנכי אתו פן יבוא והכני אם על בנים׃

usimon wabasikelela, wathi kumariya unina, uyabona, lo umiselwe ukuwa nokuvuka kwabaninzi kwasirayeli, nokuba abe ngumqondiso ochasiweyo;
ויברך אותם שמעון ויאמר אל מרים אמו הנה זה מוסד לנפילה ולתקומה לרבים בישראל ולאות מריבה׃

kuya kubambana uyise nonyana, unyana noyise; unina nentombi, intombi nonina; uninazala nomolokazana, umolokazana noninazala.
האב יחלק על הבן והבן על האב האם על הבת והבת על האם החמות על הכלה והכלה על החמות׃

wathi ke uataliya, unina ka-ahaziya, akubona ukuba ufile unyana wakhe, wesuka wayitshabalalisa ngobubhedengu yonke imbewu enobukhosi bendlu yakwayuda.
ועתליהו אם אחזיהו ראתה כי מת בנה ותקם ותדבר את כל זרע הממלכה לבית יהודה׃

wamthabatha ueliya umntwana, wehla naye egumbini eliphezulu, waya endlwini, wamnika unina; wathi ueliya, uyabona, uphilile unyana wakho.
ויקח אליהו את הילד וירדהו מן העליה הביתה ויתנהו לאמו ויאמר אליהו ראי חי בנך׃