Sie suchten nach: unyawo (Xhosa - Latein)

nendoda eyaphuke unyawo, neyaphuke isandla;
si fracto pede si man

malungandinyatheli unyawo lonekratshi. singandiphekuzi isandla sabangendawo.
mansueti autem hereditabunt terram et delectabuntur in multitudine paci

ilibale ukuba unyawo lowatyumza, nerhamncwa lasendle lowanyathela.
obliviscitur quod pes conculcet ea aut bestiae agri conteran

ukuba ndibe ndihamba nokhohlakeleyo, lwangxamela inkohliso unyawo lwam,
si ambulavi in vanitate et festinavit in dolo pes meu

kuba uyehova uya kuba yinqolonci yakho, alugcine unyawo lwakho lungabanjiswa.
dominus enim erit in latere tuo et custodiet pedem tuum ne capiari

iliso ngeliso, izinyo ngezinyo, isandla ngesandla, unyawo ngonyawo,
oculum pro oculo dentem pro dente manum pro manu pedem pro ped

musa ukuthi gu bucala ngasekunene nangasekhohlo; susa unyawo lwakho entweni embi.
ne declines ad dexteram et ad sinistram averte pedem tuum a mal

nyana wam, musa ukuhamba ngendlela nabo; lunqande unyawo lwakho emendweni wabo.
fili mi ne ambules cum eis prohibe pedem tuum a semitis eoru

unyawo lwam lubambe umkhondo wakhe, ndayigcina indlela yakhe, andathi gu bucala.
vestigia eius secutus est pes meus viam eius custodivi et non declinavi ex e

ukuze uziphaluse, unyawo lwakho lusegazini, nolwimi lwezinja zakho lube nesabelo salo ezintshabeni.
fiat mensa eorum coram ipsis in laqueum et in retributiones et in scandalu

iesile lasibona isithunywa sikayehova, lagudla udonga, lalugudla unyawo lukabhileham ngodonga; waphinda walibetha.
quem videns asina iunxit se parieti et adtrivit sedentis pedem at ille iterum verberaba

ndiya kuzitshabalalisa zonke iinkomo zayo, zimke emanzini amakhulu, lungabi sawagxobha unyawo lomntu, namanqina eenkomo angawagxobhi.
et perdam omnia iumenta eius quae erant super aquas plurimas et non conturbabit eas pes hominis ultra neque ungula iumentorum turbabit ea

ngoashere wathi, usikelelwe ngaphezu koonyana uashere; makabe likholo phakathi kwabazalwana bakhe, athi nkxu unyawo lwakhe eolini.
aser quoque ait benedictus in filiis aser sit placens fratribus suis tinguat in oleo pedem suu

ze lingabi nanceba iliso lakho: umphefumlo wobuyiselwa ngomphefumlo, iliso ngeliso, izinyo ngezinyo, isandla ngesandla, unyawo ngonyawo.
non misereberis eius sed animam pro anima oculum pro oculo dentem pro dente manum pro manu pedem pro pede exige

ndingaphindi ndilususe unyawo lwamasirayeli emhlabeni endawumisela ooyihlo; kodwa mababe bayakugcina ukukwenza konke endibawisele umthetho ngako, ngokomyalelo wonke nemimiselo namasiko, ngesandla sikamoses.
et movere non faciam pedem israhel de terra quam tradidi patribus eorum ita dumtaxat si custodierint facere quae praecepi eis cunctamque legem et caerimonias atque iudicia per manum mos

kuba obunayo ndingekafiki yabe imbalwa, ngoku izazekile yaninzi; uyehova ukusikelele apho unyawo lwam luthe lwanyathela; kaloku ndiya kuyisebenzela nini na mna eyam indlu?
modicum habuisti antequam venirem et nunc dives effectus es benedixitque tibi dominus ad introitum meum iustum est igitur ut aliquando provideam etiam domui mea

nokuba unyawo lwakho luthe lwakukhubekisa, lunqamle lona; kukulungele kanye ukuba ungene ebomini usisiqhwala, kunokuba uthi, uneenyawo zombini, uphoswe esihogweni, emlilweni ongacimekiyo,
ubi vermis eorum non moritur et ignis non extinguitu

khaniye nigqale okunye, nazi, nibone indawo yakhe, apho unyawo lwakhe lukhona, nokuba ngubani na ombone khona; ngokuba kuthiwa kum, asikuko nokuba unobuqhophololo;
abite oro et diligentius praeparate et curiosius agite et considerate locum ubi sit pes eius vel quis viderit eum ibi recogitat enim de me quod callide insidier e

ukuba uthe walubuyisa unyawo lwakho kwisabatha, ukuba ungenzi okunanzileyo ngomhla wam ongcwele; wathi ukuyibiza isabatha isisonwabiso, ingcwele kayehova; wathi inozuko, wayizukisa ke ngokungenzi iindlela zakho, ngokungafumani okunanzileyo, uthethe iintetho ezingeni:
si averteris a sabbato pedem tuum facere voluntatem tuam in die sancto meo et vocaveris sabbatum delicatum et sanctum domini gloriosum et glorificaveris eum dum non facis vias tuas et non invenitur voluntas tua ut loquaris sermone