Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
misa umdlalo
sæt spillet på pause
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
_qeda umdlalo
_afslut spillet
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
umdlalo olinganayo
pat
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
umdlalo _omusha
_nyt spil
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qala umdlalo omusha
start et nyt spil
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
_misa umdlalo okwesikhashana
_pause spil
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qala umdlalo we tuxpaint
start tuxpaint
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
umdlalo wokudweba (pixmap)
tegneaktivitet (pixmap)
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
umdlalo we-hangaman ojwayelekile
det klassiske papir og blyantspil den hængte mand
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sebenzisa umdlalo wephayitoni njengesiqalo
en tom pythonaktivitet, der kan bruges som udgangspunkt
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ukuhlukanisa kwenze kube umdlalo ojabulisayo
lær minusregning med et sjovt spil
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abadlali abaningi abadlala umdlalo wokudla
multiplum talgnaskere
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
umdlalo wenkumbulo yokuhlanganoia nokususa udlala no-tux
plus og minus huskespil mod tux
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
umdlalo ofundisayo kwabaneminyaka emi-2 kuya kweyi-10
lærerige spil for børn i alderen fra 2 til 10
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dlala umdlalo wobuchule we-oware ngokuphikisana ne-tux
spil strategispillet oware mod tux
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ekuqaleni komdlalo izimbewu ezine zibekwa phakathi kwendlu. abadlali bashintshana ngokususa izimbewu. ekushitshaneni ngabunye, umdlali ukhetha indlu enye kulezo eziyisithupha azilawulayo. umdlali ususa zonke izimbewu ezisedlini, aphinde azihlukanise, ezilahla ngayinye ezindlini ngokuphambanisela kusuka endlini enkulu, ngesenzakalo esibezwa nge-sowing. izimbewu ezibekwa ezindlini ezithole amaphuzu amancane noma lezo ezilinganisile. lokho kusho ukuthi indlu eqalayo eyekwa ingafakiwe; uma iphethe izimbewu eziyi-12, eyeqwa, futhi imbewu yesishumi nambili ibekwa endlini elandelayo. emva kwethuba, uma imbewu yokugqina ibekwe indlini yaloyo odlala naye kwaphinda kwanyuka inani labambili noma ntathu, zonke izimbewu ezisendleni leyo ziyabanjwa zibekwe endlini yamaphuzu womdlali (noama zibekwe eceleni uma ibhodi lingenazo izindlu yokubeka amaphuzu). uma imbewu endlule noma yokugcina ilethe inani elezimbili noma ezintathu lezimbewu endlini yaloyo odlala naye, ziyabanjwa nazo, futhi njala njalo. kodwa uma onyakazayo ebamba zonke izimbewu, ukubamba kuyacishwa, futhi izimbewu ziyekwa ebhodini, ngoba lokho kungavimbela odlala naye ukuthi angasaqhubeki. umgomo lowo ongavumelani nokubanjwa kwezimbewu zonke zaloyo odlala naye zihlobene nombono obanzi, ukuthi umuntu kumele anyakaze kunokuthi enze loyo adlala naye ukuba aqhubeke ukudlala. uma izindlu zaloyo odlala naye azinalutho, odlala manje kwamele enze unyakazo elenza ukuba anike adlala naye izimbewu. uma ingekho into enjalo, odlala maje ubamba zonke izimbewu kuye, lokho kuqeda umdlalo. (kuvela ku-wikipedia <http://en.wikipedia.org/wiki/owaregt;)
oware spillet minder meget om kalaha, men reglerne er anderledes. ved start er der fire frø i hvert hus. spillerne skiftes til at flytte frø. i hver tur, vælger spilleren en af sine seks huse, og tager alle frøene i dette hus, og fordeler dem med en i hvert hus mod-uret, kaldet såning. der skal hverken lægges frø i mål-huset, eller i start-huset. hvis det indeholdt mere end 12 frø, springes start-huset over. efter en tur, hvor det sidste frø lægges i et af modstanderens huse, og der derefter er 2 eller 3 frø i det hus, tages alle frøene i huset, og lægges i mål-huset. hvis det næstsidste hus også rummer 2 eller 3 efter såningen, flyttes disse frø også til mål-huset, og sådan videre. men... hvis et træk ville tage alle modstanderens frø, er fangsten spildt, og frøene bliver liggende, da det ville forhindre modstanderen i at spille videre. forbuddet mod at tage alle modstanderens frø, er en del af den overordnede ide om, at man skal lade modstanderen kunne spille videre. hvis alle modstanderens huse er tomme, skal den anden spiller gøre et træk, der giver modstanderen frø. er dette ikke muligt, får spilleren alle frø i egen huse, hvilket afslutter spillet. (source wikipedia <http://en.wikipedia.org/wiki/owaregt;)
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung