Sie suchten nach: sthandwa sami (Zulu - Französisch)

meaning of sthandwa sami
sthandwa sami

kusesifubeni sami
c’est dans ma poitrine

kumaphakathi nesifuba sami
c’est au centre de ma poitrine

kubuhlungu maphakathi nesifuba sami
ça fait mal au milieu de ma poitrine

uma nginalobo buhlungu esifubeni sami
bien, quand j’ai cette douleur dans la poitrine

empeleni benginobuhlungu obukhulu esifubeni sami
bien, j’ai une forte douleur dans la poitrine

futhi isifuba sami sibuhlungu kakhulu namuhla
et j’ai vraiment très mal à la poitrine aujourd’hui

futhi uyazi ukuthi isifuba sami ngathi sizocindezeleka
et vous savez que j’ai l’impression que ma poitrine va s’écraser

nokho ngizwa ubuhlungu ngaphambili komzimba wami lapha esifubeni sami
bien, je ressens une douleur à l’avant de mon corps, ici dans ma poitrine

njengobufakazi besivumelwano ngiphakamisa isandla sami kulawa mazwi futhi ngivumela ukuba kufakwe kuwo isigxivizo esikhulu sasesifundazweni sase-california salo mhla ka-19 ku-march 2020.
en foi de quoi j’ai signé la présente ordonnance et y ai apposé le grand sceau de l’État de californie ce 19e jour de mars 2020.