Create a custom Translation Memory from a source document

  1. Log in to MyMemory from
  2. Click on Download a TMX and a pop-up window will open.
  3. Choose a name for your Translation Memory, select the document to upload, the source and target languages and the subject of your document.
  4. You can choose to use only your own Translation Memories and to use Machine Translation for segments which have no matches.
  5. Click on Create memory.

Get a translation memory from a source document

MyMemory will start processing your document. You can check the status under the History tab. When your Translation Memory is ready, MyMemory will send you an email alert.