Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
groet priscílla en aquila, my medewerkers in christus jesus,
u bëni të fala prishilës dhe akuilës, bashkëpunëtorë të mi në krishtin jezus,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en as medewerkers vermaan ons julle ook dat julle die genade van god nie tevergeefs mag ontvang nie.
dhe, duke qenë bashkëpunëtorë të tij, ju këshillojmë të mos e pranoni më kot hirin e perëndisë,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nie dat ons heers oor julle geloof nie, maar ons is medewerkers aan julle blydskap; want in die geloof staan julle vas.
jo se kemi pushtet mbi besimin tuaj, por jemi bashkëpunëtorët e gëzimit tuaj, sepse për shkak të besimit ju qëndroni të patundur.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ook jesus wat justus genoem word, manne wat uit die besnydenis is. hulle alleen is my medewerkers vir die koninkryk van god en hulle was 'n troos vir my.
epafrai, që është nga tuajt dhe shërbëtor i krishtit, ju përshëndet; ai lufton gjithnjë për ju në lutje, që ju të qëndroni të përsosur dhe të përkryer në gjithë vullnetin e perëndisë.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: