From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit is 'n vergadering.
ስብሰባ ነው
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
want onse god is 'n verterende vuur.
አምላካችን በእውነት የሚያጠፋ እሳት ነውና።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daar is 'n nuwe weergawe van gedit
መጀመሪያ ተቀምጦ ወደ ነበረው የፋይሉ ቅጂ መልስ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is 'n goeie manier om te wys dat jy
فیلم سکسي امريكايي
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar die godsaligheid saam met vergenoegdheid is 'n groot wins.
ኑሮዬ ይበቃኛል ለሚለው ግን እግዚአብሔርን መምሰል እጅግ ማትረፊያ ነው፤
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en jy is oortuig dat jy 'n leidsman is van blindes, 'n lig vir die wat in duisternis is,
በሕግም የእውቀትና የእውነት መልክ ስላለህ፥ የዕውሮች መሪ፥ በጨለማም ላሉ ብርሃን፥ የሰነፎችም አስተማሪ፥ የሕፃናትም መምህር እንደ ሆንህ በራስህ ብትታመን፤
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jy is op punt om %i vensters gelyktydig te open. wil jy hulle eerder as 'n versameling open?
%i መስኮቶችን እኩል ለመክፈት እየተዘጋጁ ነው። በዚህ ፋንታ አሰባስቦ እንዲከፍተው ይፈልጋሉ?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit is 'n betroubare woord en werd om ten volle aangeneem te word;
ይህ ቃል የታመነ ሁሉም እንዲቀበሉት የተገባ ነው፤
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle ongeregtigheid is sonde, en daar is 'n sonde wat nie tot die dood is nie.
ዓመፃ ሁሉ ኃጢአት ነው፥ ሞትም የማይገባው ኃጢአት አለ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gedit is 'n klein en liggewig-teksredigeerder vir die gnome-werkskerm
gedit ለኖም ትንሽ እና ቀለል ያለ የጽሑፍ ማቀናጃ ነው
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maar die tong kan geen mens tem nie; dit is 'n onbedwingbare kwaad, vol dodelike gif.
ነገር ግን አንደበትን ሊገራ ማንም ሰው አይችልም፤ የሚገድል መርዝ የሞላበት ወላዋይ ክፋት ነው።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit is 'n betroubare woord; want as ons met hom gesterf het, sal ons ook met hom lewe.
ቃሉ የታመነ ነው እንዲህ የሚለው። ከእርሱ ጋር ከሞትን፥ ከእርሱ ጋር ደግሞ በሕይወት እንኖራለን፤
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hierdie is 'n verlagingstransformator. elektrisiteit word verander na lae spanning, gereed om deur kliënte te gebruik.meter
meter
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hierdie is 'n tweesydige dvd. u het van die tweede kant af gelaai. draai die dvd om en gaan dan voort.
ይህ ዲቪዲ በሁለት በኩል የሚጫወት ነው። የጀመሩት ከሁለተኛው ክፍል ነው። ዲቪዲውን ይገልብጡና ይቀጥሉ።
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gnome is 'n vrye, bruikbare, stabiele, toeganklike werkareaomgewing vir die unix-agtige familie van bedryfstelsels.
ኖም ለዩኒክስ-አምሳያ የኦፐሬቲንግ ሲስተም ቤተሰብ የሚሆን ነፃ፣ ጠቃሚ፣ አስተማማኝና በቀላሉ ሊገኝ የሚችል የዴስክቶፕ ገፅታ ነው።
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'n natuurlike liggaam word gesaai, 'n geestelike liggaam word opgewek. daar is 'n natuurlike liggaam, en daar is 'n geestelike liggaam.
ፍጥረታዊ አካል ይዘራል፥ መንፈሳዊ አካል ይነሣል። ፍጥረታዊ አካል ካለ መንፈሳዊ አካል ደግሞ አለ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dit is 'n betroubare woord en werd om ten volle aangeneem te word, dat christus jesus in die wêreld gekom het om sondaars te red, van wie ek die vernaamste is.
ኃጢአተኞችን ሊያድን ክርስቶስ ኢየሱስ ወደ ዓለም መጣ የሚለው ቃል የታመነና ሁሉ እንዲቀበሉት የተገባ ነው፤ ከኃጢአተኞችም ዋና እኔ ነኝ፤
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 'n engel van die here het met filippus gespreek en gesê: staan op en gaan na die suide op die pad wat afloop van jerusalem na gasa. dit is 'n eensame pad.
የጌታም መልአክ ፊልጶስን። ተነሥተህ በደቡብ በኩል ከኢየሩሳሌም ወደ ጋዛ ወደሚያወርደው ምድረ በዳ ወደ ሆነ መንገድ ሂድ አለው።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die seun van die mens het gekom en hy eet en drink, en julle sê: daar is 'n mens wat 'n vraat en 'n wynsuiper is, 'n vriend van tollenaars en sondaars.
የሰው ልጅ እየበላና እየጠጣ መጥቶአልና። እነሆ፥ በላተኛና የወይን ጠጅ ጠጭ፥ የቀራጮችና የኃጢአተኞች ወዳጅ አላችሁት።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarin verheug julle jul, al word julle nou--as dit nodig is--'n kort tydjie bedroef onder allerhande beproewinge,
በዚህም እጅግ ደስ ይላችኋል፥ ነገር ግን በእሳት ምንም ቢፈተን ከሚጠፋው ወርቅ ይልቅ አብልጦ የሚከብር የተፈተነ እምነታችሁ፥ ኢየሱስ ክርስቶስ ሲገለጥ፥ ለምስጋናና ለክብር ለውዳሴም ይገኝ ዘንድ አሁን ለጥቂት ጊዜ ቢያስፈልግ በልዩ ልዩ ፈተና አዝናችኋል።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: